"軽薄な主張"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 動機になると 検事も主張したが 薄弱だな | You said it provided a motive. So did the prosecution. That wasn't a very strong motive. |
| このノートパソコンは薄くて軽いです | This laptop is thin and light. |
| だが 笑うがいい 軽薄な神々の連中よ | Laugh yourselves to death, you gang of carefree, pleasureseeking gods! |
| 水面に薄い膜を張り それが抵抗力を与え 極軽い昆虫が歩く事ができます | Surface tension due to hydrogen bonding creates a thin film on the surface of water that gives enough resistance for super light insects to walk on. |
| 湖には薄い氷が張っていた | There was thin ice on the lake. |
| 知ってるよ 君は彼女を 軽薄なバカ女だと思ってるんだろ | I know you think she's frivolous, incapable of any kind of understanding. |
| 主張する | I have already arranged what is to occur. There is only one point on which I must insist. |
| 私の主張は | You know, I'm making a very important argument. |
| スチュワート 主張が異なる所は | I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy. |
| 軽率さが彼の主な特徴である | Carelessness is his principle feature. |
| 主張 クレーム がある その主張とは Merge Sortは決して | And so here's gonna be the claim that we're gonna prove in the remainder of this lecture. |
| トムは主張した | Tom insisted. |
| 2 つ目の主張 | Interesting. |
| 3 つ目の主張 | Also an interesting statement. |
| 主張をどうぞ | We want to hear your arguments. |
| 共和党の主張は 一番裕福な層が頑張れば | We have to invest in it. Applause |
| その政治家はその主張に反対すると主張した | The politician claimed to oppose the conclusion. |
| 超薄型で軽くポータブルなNexus 7は Googleの長所を引き出す様 設計されたデバイスです | Thanks, Chris. That was awesome. |
| ネットはわれわれのことを思考者よりもっと軽薄にしている | We live like this all the time, and it has to have some kind of effect on us. |
| 興味深い主張だ | If the net force on a body is zero, its velocity will not change. |
| 主張を認めます | The point is conceded. |
| 酷薄な顔 | Dark hair. |
| 緊張が心臓病の主な原因だ | Tension is a major cause of heart disease. |
| レイ カーツワイルなどが主張するように | I will also add one other thing. |
| そしてアメリカ政府は 主張なしに | (Applause) |
| 社会的な主張も急上昇です | Irreverence starts to rise. |
| そんな男を見たと主張した | Kimble claimed to have seen such a man near the house on the night of the murder. |
| 私は彼に主張した | I suggested to him. |
| 主張を立証します | I don't want to tell you a story. |
| 納得できない もう一度 主張を | We're not convinced. We want to hear them again. |
| Nexus 7についてちょっとお話しましょう とても薄く 軽く ポータブルですが | gt gt Hugo Barra Thank you. |
| 私が主張したいのは | What constitutes a good life? |
| 有罪を主張しますか | You still claim guilty ? |
| 何もなかったというのと比べて何か主張出来ても そんなに強い主張では無い | It's just saying, nothing happens. |
| 彼の主張はベンソンが Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ で主張していることと事実上同じである | His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs. |
| これは主張であるということ 正しい主張かもしれませんが | Now, the crucial thing to notice here is that this is a factual claim |
| とても大事な主張をしています | India Pakistan. |
| 食事で何も主張していなかった | You just ate. |
| コンクリートのためと主張することはなく | You think you've got something that's super cool and just keep arguing for that particular option. |
| 薄汚いけどな | Yeah. Comfortable and crummy. |
| 薄っぺらだな | Sure is flimsy, ain't it? |
| 被告は無実を主張した | The accused maintained his innocence. |
| これも興味深い主張だ | An unbalanced force on a body will always impact the object's speed. |
| メキシコ人は主張を通したよ | Okay, I'm up now No, wait. I think Chico s made his point. |
| 俺は無罪を主張します | I plead innocent. |
