"辞令"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| それは外交辞令だ | Those words are mere diplomatic niceties. |
| 社交辞令は無用だ | You may dispense with the pleasantries, Commander. |
| 単なる社交辞令だから | They really don't want an answer. |
| 辞令を出す 君をスターク インダストリアル社の CEOに任ずる | I hereby irrevocably appoint you Chairman and CEO of Stark Industries effective immediately. |
| 彼は辞令を受けるように結局説得された | He was eventually prevailed upon to accept the appointment. |
| 君の言っていることはただの社交辞令だよ | You're just being diplomatic. |
| ゴッサム犯罪者に向かう者への 社交辞令でしょうか | I assumed it was your usual reason for socializing beyond myself... To try to impress miss Dawes. |
| 武士階級は 外交辞令を 持ち合わせていないんだ | The Warrior caste has little use for social protocols. |
| 接頭辞 接尾辞 | Prefix Suffix |
| いえ 父は外交辞令とかが あまり好きじゃないんです | Actually, he hates protocol, pomp, and all that. |
| 辞書 | dictionary |
| 辞書 | Consider run together words as spelling errors |
| 辞書 | Dictionary |
| 辞書 | Dictionaries |
| 辞書 | Dictionary |
| 辞書 | From Dictionary |
| 辞退 | Decline |
| もう限界 辞表を出す 辞める | I quit. I'm resigning. That's it. |
| Qdacco 辞書 | Qdacco dictionary |
| 辞書リーダー | Dictionary Reader |
| 辞書Comment | Dictionary |
| 接尾辞 | Postfix |
| 接頭辞 | Prefix |
| 接尾辞 | Suffix |
| お辞儀 | (Applause) |
| 辞めろ | Not me, you idiot. |
| 辞めろ | Belittled! That's enough! |
| 辞めろ | Stop it! |
| 弔辞432 | Eulogy number 432. |
| 辞めた | Resigned? |
| 辞表よ | My resignation. |
| 辞めた | She quit? |
| 辞める? | You're done? |
| 公式の類語辞典や主要な辞書 | For Dutch, that is quite easy. |
| Ho22busの辞書 | Ho22bus's Dict |
| Anthy 辞書エディター | Anthy Dictionary editor |
| 辞めます | I resign. |
| 辞書をエクスポート | Export Dictionary |
| Edict 辞書ファイル | Edict dictionary files |
| Kanjidic 辞書ファイル | Kanjidic dictionary files |
| 地名辞典 | Let us glance at our Continental |
| ご辞退を | Which you won't accept. |
| 辞職しろ | You can quit. |
| お辞儀を | Bow. |
| 辞めるの | You leaving? |
