"農村部の人"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ガンディは農村部に重きを置き | The third thing is again cities. |
| これを利用することで農村部のセンターでも賢く | It's been proved self care is cost effective. |
| 農村部から都市部へと 移り住む人の数は 1日で20万人に 上ることもありますが | And I found out later that it was Julius' first day in Nairobi, and he's one of many. |
| しかし 全人口の20 は 農村部で暮らしているのです そして バーティ郡は単なる農村地域ではなく 極度に貧しい地域です | Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there. |
| ネバダ州北部の小さな農村で育ちましたが それが | I didn't read music, but I played synthesizers and drum machines. |
| 農村出身の私は 村人と向かい合って座っていました | (Music) I used to sit with the ordinary village man because I am from a village, and suddenly you turn around and seem to be in contact with his inner being, you seem to be one with him. |
| のどかな村や農場にも | The quiet country road is a road to danger. |
| そして農村部に必要な経済的援助を提供します | They connect people rather than dividing them. |
| 次にこれを農村部のセンターでも利用可能な状態にします | When we do it, we will put the cost of care down. |
| 昔々 村に一人の貧しい農夫が住んでいました | Once there was a poor farmer in the village. |
| 勿論過去にこの農村地域に | It's not something that we should be surprised by. |
| 平均より質の低い学校 農村部の貧困率は 都会よりも高いのです | It's the dependence on farm subsidies and under performing schools and higher poverty rates in rural areas than in urban. |
| という行動の場を作りました 私たちは農村部に出かけていき | We created a space called the Young Girls Transformative Project. |
| 農村というのがどんな場所なのか | And then I thought out of curiosity |
| かつて その村に 貧しい農夫がいた | Once there was a poor farmer in the village. |
| かつて その村に 貧しい農夫がいた | There were once poor farmers in that village. |
| インドの農村部では 工学部に通ったことがなくたって このような屋根は誰も作りません | Ordinary people know about this because if you go to a village in India, they might not have gone to engineering college, but no one makes a roof placed like this. |
| 農村でも変化は 生まれています | A chance that we the workers have to go on showing that we're capable. |
| 私の叔父はその村に農園を持っています | My uncle has a farm in the village. |
| つまり1平方キロあたり 10人です バーティ郡は アメリカの農村地域における | So there's only 27 people per square mile, which comes down to about 10 people per square kilometer. |
| 我々の社会では 農村から都市への変化には | And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. |
| それは1つは都市と農村が融合する | What would happen if a garden city is combined with community business? |
| インド南部のカリクパムという村に | I'll go back to the lab and say, we need teachers. |
| 農村出身の少女が 100円にも満たない時給で | Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt. |
| 農村に住む 才能があると認めた少女に | We set up a foundation. |
| 人口保健調査 も資料に加えます たとえばナイジェリアの 農村部の世帯のHIV感染状況まで 調べているような資料です | Combine that with a Demographic and Health Survey collected by USAlD in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HlV status of families living in, for example, rural Nigeria. |
| 教会は村の中心部にある | The church is in the middle of the village. |
| イギリス北西部の ディグルスという村と | She goes on over Skype and she sorts things out. |
| 村から一族へ 部族へ | People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity. |
| アメリカの南部と西部が農業の中心になった | Oranges became common in New York. |
| レディバーンのすべての彼の人生は 内部の小さな村に 住んでいた | I was sorry for the poor blighter, but, after all, I reflected, a chappie who had |
| 確かな労働力も必要です 農村の少女達を雇います | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| 社会的制約を受けている農村部の 子供に届く必要があります 16の学校で始まったこのプログラムは | In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children. |
| 農学部か似たような学部に行けば | We destroy more. |
| 日本の農村風景は大きく変わったといわれています | It's said that Japan's rural landscape has changed greatly. |
| 村人三人が集まり | This is in China. This girl needed a breathing apparatus. |
| 8月29日 アイダホ南部 大酪農場 | August 29, southern Idaho, |
| 家族の農業の絶滅はこの謎の一部 | The effects of this are well known. They are everywhere. |
| アフリカの農村地域にも存在する 革新的で実業的な 農家のパワーを活かせる市場です もう1人の著名な経済学者 セオドア シュルツは1974年に | The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists? |
| 主要な部分を担っています また 地元の農家の人々がボランティアで | For the past six years, the lizard project has been a key component of the fourth grade curriculum at Waterville School. |
| これはザンビア南部にある村です | It is not unconscious like a termite mound fractal. |
| 村は焼かれ 村人は殺されました | I do not know, my lord. |
| それはまた人々が農場から別の農場へ 農場から町へ | So the car was the clean environmental alternative to a horse and buggy. |
| 地元 になった場所の話をします テーマは 公教育と 農村地域 | So this is a story of a place that I now call home. |
| いわゆる 農村ゲットー として紹介される地域です 経済はほぼ農業で成り立っています | It has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a rural ghetto. |