"農業経営の実践"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ボブ コムはラスベガスの豚農場経営者 | I can give you 30 examples, right now |
| 自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature Yoshikazu Kawaguchi |
| 自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature |
| ガーデニングは農業とは別のものです しかし私が農園で実践したり研究したりして | I wouldn't say that gardening is better than farming, gardening is different from farming. |
| 実際の営業状態を | That's what depreciation does. |
| 父親は代々農業を営んできた専業農家でしたが 父 義雄さん | Mr. Kawaguchi was born in 1939 in Sakurai, Nara, as an eldest son of a farmer. |
| イチゴ農家を経営しています 実は私の祖父も40年前 50年くらい前に | Now I manage a strawberry farm in a town called Yamamoto Cho, Miyagi prefecture. |
| 言ってみれば 私は ひげ農園 の経営者です 笑 | (Laughter) |
| ブリストル地区市場向け農園経営者協会の写真です | This is a photograph of the Bristol and District |
| 荒廃を止めて回復させる農家を見習おう 粗放的に経営する農家を見習おう 集約的な経営じゃない | Farms that aren't worlds unto themselves farms that restore instead of deplete farms that farm extensively instead of just intensively farmers that are not just producers, but experts in relationships. |
| 彼には農業の経験がありますか | Has he got any experience of farming? |
| 巧みな経営で事業は成功した | Skillful management made a success of the business. |
| PBLは生徒主体の実践的な授業です | Remember our first wing didn't even hold water? |
| 農業はその国の経済のもとである | Agriculture is economy of the country. |
| 東アフリカの有機農産物基準に関する規定が施行されました ここでも 東アフリカの農業経営者や投資者を集めて | In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard. |
| その国の経済は 農業に依存している | The country's economy depends on agriculture. |
| 経営を立て直し 事業経営を確立させ 必要な経営のノウハウを与えるのです クライアントは コンテンツの作り方は知っていますから | We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side while they all know how to run, how to create content. |
| 実際に 会社経営を精査して | And the only people who do are the short sellers. |
| 彼には事業を経営する能力がある | He has the ability to manage a business. |
| その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している | The farmer cultivates a variety of crops. |
| 店の経営 | Managing it? |
| 有機農産物関する基準を考えました より良い価格でした また 小規模農業経営者とも協力したものでした | Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. |
| ヨーロッパで最大の企業グループを 経営しているけれど | I mean, for instance, I've had to you know, |
| 奴は実践の経験ねえよ 第一 あの目つきがない | Very little. You know he's never been in the shit. |
| さて 農業は実に自然なものから | And then you get sales that look like this. It's brute force. |
| 問題は年寄りが 企業を経営している事 | They don't take into account the public benefits of a free internet. |
| なぜなら 誰だって知ってる筈です 農業を営むなら | I never got that. |
| 主産業 農業 | Principal industry farming. |
| 実践練習 | Practice. |
| 真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます | The sincere person succeeds |
| 彼には事業を経営するのに十分な才能がある | He has enough ability to manage a business. |
| 実際の農作業のことがわかりません | But this didn't seem to have anything to do with farming. |
| 総利益です 経営者のサラリーはここに含まれていません 経営者は実際製品の作成に | So this is your profit before all of the other expenses that a company has to incur, like the taxes and the CEO's salary. |
| 奈良県桜井市で農業を営んでいる川口由一さん 65歳 | Sakurai, Nara Prefecture, Japan |
| 川口さんは25年ほど前から自然農を実践してきました | Mr. Yoshikazu Kawaguchi, 65, is a farmer in Sakurai, Nara. |
| 経営される企業は 個人の利益のみを最大化するように 経営される 個人の利益のみを意図する | By directing that industry, so that the industry in control of that individual actor in such a manner, as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain. |
| 農業 を | They developed |
| 農業の存在は実に巨大になっており | And yet, we don't talk about it very much. |
| スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです | Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise. |
| 分数の実践練習 | Practice exercises with fractions |
| 商業的農業の擁護も | We need everyone at the table. |
| 共同経営か | They were partners? |
| ロンドンのオフィスで経営コンサルタント | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| 家族農業と農地改革が連帯経済に参加し さらに強化されます | I don't have the same value as we have on selling collectively. |
| 私以外にも同僚や持続的営みを実践している人たちを迎え | I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |