"農民料理"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 輸送 冷凍 梱包 料理にも使われる 現代農業は石油を食料へ | Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking. |
| プロイセンの農民たちは | So, actually, he tried making it compulsory. |
| 農民の敵だ 殺せ | To the enemies of working peasants! Beat them! |
| その農民は200エーカーの農園を耕した | That farmer cultivated a 200 acre plantation. |
| 農民は作物を作る | Farmers produce crops. |
| アラブの農民ですって | What thirsty Arab farmers? |
| 料理して料理を覚える | You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling. |
| 農民は土地を追われ | In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. |
| 農民達が怒ってます | We rationed water in the valley. |
| ある農民と彼の農地についての話です | I want to tell you a story first, before I begin. |
| 肥料や農薬を持ち込まない | And, we never bring in definitely no fertilizer and chemicals. |
| 食料の1カロリーになる 食料は 農地から人々へと | About 7 calories of fossil fuel energy are used to produce 1 calorie of food. |
| これがロシア農民のアルゴリズムです | This is an algorithm that people actually implemented by hand before there were computers. |
| この二人の若い農民は | It's about having food. |
| 貧しい農民の国にいる | Before I discovered the wonders of science, |
| 朝市に来ていた農民が | (Gunshot) |
| 農民たちを追い出して | I think I would've remembered. They're blowing these farmers out of their land, then picking it up for peanuts. |
| 英雄マキシマスの素顔は農民か | Maximus the farmer. I still have difficulty imagining that. |
| 料理中 | Cooking dinner? |
| 肥料とか農薬とかいろいろね | Fertiliser. Chemicals, stuff like that. |
| 台湾料理はインド料理ほど辛くない | Taiwanese food is milder than Indian food. |
| 農民が穀物の種を蒔いた | The peasant scattered the seeds of grain. |
| この患者は67歳の農民で | They presented to them a case study of a patient. |
| 毎年 農民たちはこのリンゴを | let's say that's the main cash crop on our island. |
| 農民たちは1,000枚の金貨を | Or at least this year, I'll call it 1,000 gold. |
| 農民はどうしたんだろう | Instead, propaganda drums out from loud speakers all day long. |
| これらの貧しい農民達は | Of course, the reality is quite different. |
| ルークは農民じゃないのよ オーウェン | Luke's just not a farmer, Owen. |
| アラブの農民の事を 考えろよ | Think of what that means to all those thirsty Arab farmers. |
| 砂漠に農民なんていない | There's no farmers in the desert, Monty! |
| この料理はあの料理よりおいしい | This dish is more delicious than that one. |
| KDE 料理本 | The KDE Cooking Book |
| 料理本Comment | Cooking Book |
| 料理の数 | No. of dishes |
| 前の料理 | Previous Dish |
| 次の料理 | Next Dish |
| KDE 料理本 | The KDE Cookbook |
| イタリア料理だ | Italian food. |
| 政府は農民に新税を課した | The government imposed a new tax on farmers. |
| 私は貧しい農民に過ぎない | I am nothing but a poor peasant. |
| これは 農民たちの預金です | If this is 1,000, 900 might be about that. |
| 18世紀の農民たちにとって | (Laughter) |
| 中国料理はフランス料理と同様においしい | Chinese food is no less nice than French food is. |
| 中華料理はフランス料理と同様に美味しい | Chinese food is no less delicious than French. |
| その料理人は毎日違う料理を拵える | This cook cooks different meals every day. |