"近々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ではまた近々 | See you soon! |
| ではまた近々 | See you soon. |
| 木々に近づくな | Keep away from the trees! |
| それは人々に近寄って | I was really passionate about it. |
| 近々また話すとしよう | We'll have another little chat soon. |
| 様々な果実が手近にある | The fruit clusters of which are hanging down. |
| 様々な果実が手近にある | its clusters nigh to gather. |
| 様々な果実が手近にある | Clusters whereof shall be near at hand. |
| 様々な果実が手近にある | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
| 様々な果実が手近にある | Its pickings are within reach. |
| 様々な果実が手近にある | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
| 様々な果実が手近にある | Whereof the clusters are in easy reach. |
| 様々な果実が手近にある | with fruits within easy reach. |
| 様々な果実が手近にある | The fruits of which are near at hand |
| 様々な果実が手近にある | with clusters of fruit within easy reach. |
| 様々な果実が手近にある | whose clusters of fruits will be within easy reach. |
| 様々な果実が手近にある | its fruits are near. |
| 様々な果実が手近にある | Its fruit to be picked hanging near. |
| 様々な果実が手近にある | With fruits hanging low within reach, |
| 様々な果実が手近にある | The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |
| 数々の近似が開発された | So a number of approximations that have been developed that can actually convey master important physics and be done much faster. |
| 我々は湖の近くでキャンプをした | We made camp near the lake. |
| 近々ニューヨーク ロングビーチ間の旅客便開設を | Well our responsibility is to develop the technology for this. |
| 近々に黒い大壺を手に入れ | Soon the Black Cauldron will be mine. |
| 彼の秘密は近々ばれるだろう | His secret will be disclosed soon. |
| 人々の近くで鳥が飛んでいる | The birds are flying near the people. |
| 人々が浜辺付近で遊んでいる | People are playing near the beach. |
| また 近年 我々が遭遇している | So in a way, it is everybody's business. |
| 近年物価が徐々に上がっている | Prices have been gradually rising in recent years. |
| 我々の船はその小島に近づいた | Our boat approached the small island. |
| 人々は近くの出口へと向かった | The crowd made for the nearest door. |
| 彼の秘密は近々あばかれるだろう | His secret will be disclosed soon. |
| 工事は着々と完成に近づいている | The construction work is steadily nearing completion. |
| それから実際に徐々に近づくのに | So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. |
| 近年我々は矛盾した世の中にある | But in each case it drifted further to the left hemispheres point of view. |
| 最近は色々なデザインを クラインアントに示せるんだ | We can show clients endless options. |
| 我々の学校は公園のすぐ近くにある | Our school is very close to the park. |
| 家々はお互いに近付いてたっている | The houses stand near to each other. |
| 彼らは 近所の人々に親切にしている | They extend kindness to their neighbors. |
| 我々の学校は公園のすぐ近くにある | Our school is right near the park. |
| 我々は最近 過去に知っているように | But that's only the tangible side of the matter, of the Plasma. |
| ファリントンストリート 私の友人 我々は 今近くにあります | We rattled through an endless labyrinth of gas lit streets until we emerged into |
| 我々は最近の研究に遅れをとっている | We have not kept pace with the latest research. |
| 彼は近所の人々より社会的に一段上だ | He is a cut above his neighbors. |
| 夜が近づいて 人々は家路につき始めた | Night coming on, people began to get home. |
