"近衛兵"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 近衛兵 | Praetorian! |
| 近衛兵です | Praetorians, master. |
| 城塞の近衛兵とは | Guard of the Citadel. |
| 彼は近衛歩兵連隊所属です | This is a photograph of a brave British soldier. |
| 衛兵 | Guards! |
| 衛兵 | Guards.! |
| 衛生兵 | Medic. |
| 衛生兵! | Medic! |
| 衛生兵とか | 'cause he was brave and saved some guy's life. |
| 衛兵 聞こえる | Sentry, do you copy? |
| 名なしの 権兵衛 | John Doe |
| 英王室護衛兵だ | They're beefeaters. |
| 衛兵駐屯所です | Sir, this is guard house. |
| 計画が必要 衛兵 | Capturing Grievous could turn the tide of the war |
| あの...衛生兵だった 衛生...下士官 | Uh, Korea. |
| 近衛兵の監視がなきゃ 市民は大笑いしてるよ | The whole of Rome would be laughing at him... if they weren't so afraid of his Praetorians. |
| 衛兵交代が今行う | Guard change happens now. |
| 朝鮮で衛生兵だった | I tell you, Mr. Taft, every time you open your mouth you sound more like a doctor. |
| 近衛連隊は | Have you been to the Cavalry? |
| 彼は名無しの権兵衛さ | He is just a Mr Nobody. |
| 塔の衛兵になるんだろ | You are to join the tower guard. |
| 衛生兵 俺と一緒に来い | Medic, come with me. |
| 衛兵ども 下がってよいぞ | Guards, leave us. |
| そうだ 衛兵長に会いたい | I want to see the Master at Arms in my office in ten minutes. |
| 衛兵 焼却炉に連れて行け | Guards, take this defective clone to the incinerator! |
| 衛生兵は怯えて機能してない | Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming. |
| 衛兵 このドロイドは 役に立ちそうよ | Guard, this protocol droid might be useful. |
| そして 衛兵長はへドリアン軍曹です | And the Master at Arms is Sergeant Hadrian. |
| 防衛線の壊滅が近い | The Frontier could collapse at any moment. |
| 私はただの名無しの権兵衛です | I am just a nobody. |
| 大量防衛兵器 と呼ぶ人もあります | And these were the condoms that we introduced. |
| 内部セキュリティは 衛兵長の権限に含まれます | And this falls under the purview of the Master at Arms. |
| 祖父が大戦中 衛生兵だったと聞いた | Um,did my grandfather ever tell you that he was a medic in world war ii? |
| 箱は護衛兵と手錠で繋がれていました | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
| 歯科衛生士じゃなく 海兵隊員だった事 | And lucky that brother wasn't some oral hygenist or something. A Marine we could use. |
| 衛兵が少ない これなら楽にやれそうだな | It's only a few guards. This shouldn't be too much trouble. |
| 騎馬兵の前衛が いつでも到着するでしょう | The cavalry vanguard will arrive at any moment |
| 私たちの兵器技術が 防衛省の戦略の基礎だし | our weapons technologies shape the defense department's strategies. |
| 3年近く兵士をしていました | Trained for a week and then war became my life. |
| おめーらアイルランド人は みんな飲兵衛らしいじゃねーか | I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. |
| ジェミノン トラベラーに乗っていて 衛兵に物置で監禁されてるわ | Aboard the Gemenon Traveller, locked in a storeroom, under guard. |
| しかし城にたどりつくなり 近衛兵を率いた人によって わたしはこの牢獄に勾引されてしまった | However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. |
| デス スターの兵装システムは 未完成だが... 強力な防衛メカニズムを 持っている | Although the weapon systems on this Death Star are not yet operational... the Death Star does have a strong defence mechanism. |
| アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで 木星から２番目に近い衛星です | Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. |
| そこから通じている通路は 携帯兵器庫に直行... 海軍衛兵の死体が発見された現場です | It opens onto a causeway which leads directly to a small arms locker... where a Marine guard was found dead at the scene. |
