"迫り来る危険"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 危険が迫ってる | Danger looms! |
| 俺にも 危険が迫る | And as for me... it's becoming dangerous. |
| 危険が迫ってるとな | I can see the future, you know? |
| 君に危険が迫っている | You are in danger. |
| ハッ サルタンに危険が迫っている | He will not be pleased. |
| 危険が迫っているのなら | Yet it is wise counsel. |
| 興味深いのは危険が迫ると | It will be a very interesting film. |
| いや 君に危険が 迫っていると言いに来たんだ | No. It's you're in over your head Irene, visit. |
| この若者に危険が迫ってると | Perhaps he can help me explain it to you. |
| ママ あなたに危険が迫っている | You are in grave danger, my daughter. |
| 危険が迫れば駆けつけられる | If you're ever in trouble, that could come in quite handy. |
| 何か危険が 迫っているとの噂が | What have you heard? |
| あなたに危険が迫っているようです | He believes you're in imminent danger. |
| 危険が目前に迫っても見えません | But this time it's not a tiger at the cave mouth. |
| 下ろしてくれ ーお前に危険が迫っている | Take me down. You're in danger. |
| きっと危険が迫ってるって 知らせてるんだ... | I think it's a warning. It means danger's coming. |
| 未来を知ることは危険だ | The consequences could be disastrous! |
| 危ないぞ 危険だ 危険だ 崩れるぞ | It's hot. It's hot. It's hot. |
| サィードが出してくれた 危険が迫ってたんだ | Sayid pulled me out. I'm in danger. We both are. |
| より危険だ | Much more dangerous too. |
| 危険が迫っているのなら お前たちは守らねば | If danger closes in on us once again, you and Aragorn must be protected. |
| 危険ね 危険すぎよ | It's too risky. It's too risky. |
| 危険ね 危険過ぎよ | Too risky. Too risky. |
| 高度低下 危険 危険 | Terrian... Terrian... Pull up... |
| 高度低下 危険 危険 | Terrian... |
| 危険な香りがする | There's a scent of danger. |
| しかし 今日 私は危険が迫っているために あなたのもとに来ました | But direst danger today brings me in person to you |
| かなり危険だ | I don't know about this. |
| 危険な影がいつの間にか 迫っていたんだが | It's been a danger that looms like a shadow over everything we've built. |
| 危険が迫ると彼に会えるなら... 私が探すものはそれね | If a rush of danger is what it takes to see him, then that's what I'll find. |
| 危険 | Critical |
| 危険 | Danger? |
| 危険? | Dangerous? |
| 危険すぎる | It's too dangerous! |
| 危険すぎる | (l'm the faster rider, I'll take him.) |
| 危険すぎる | It's too risky. |
| 危険すぎる | Well, it's not exactly safe, is it? |
| 危険すぎる | The risk is too great. |
| 危険すぎる. | It's too risky. |
| いま それがとても重要な時なのです 迫り来るエネルギー危機が農業に変革を迫り | But now I'm back here to be a farmer... and in very interesting times. |
| 森の中で 彼らは気がつくと危険が迫っていた | In the woods they found themselves in danger. |
| 危険 立入り禁止 | Danger. Keep out! |
| それとも危険と脅迫が伴う環境なのか 長く実りある人生となるか | Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? |
| 危険なのか危険でないのか | Not sure? |
| 力とは危険だ 使い方によっては より危険だ | His power is dangerous... but a person who abuses power is more dangerous! |
関連検索 : 迫り来る危機 - 迫り来る影 - 迫り来る脅威 - 迫り来る挑戦 - 迫り来る不況 - 迫り来る問題 - 迫り来る問題 - 迫り来る選挙 - 差し迫った危険 - 差し迫った危険 - 差し迫った危険 - 差し迫った危険 - 差し迫った危険
