"追い出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 追い出せるよ | If you can't run him out. |
| 羊を追い出せ | Get those goddamn things out of here! |
| なぜ追い出す | Why are you pushing me? |
| 追い出される | They kick me out. |
| 追い出されるわ | He'll get caught and they'll send him away. |
| 彼らを追い出す | Drive them out. |
| 彼らを追い出す | Drive them out! |
| 犬を追い出して | And take that filthy dog out. |
| 彼女を追い出せ | Get her out of here! |
| 急いで追い出せと | Wants to get it over with fast. |
| サンゴは藻を追い出し 追い出された藻は死んでしまいます | The corals say, You cheated. You didn't pay your rent. |
| ドーランさん 追い出して | Mr. Dolan, kick him out. |
| 止めて 彼を追い出せ | Stop it. |
| その犬を追い出して | Get that filthy dog out of here. |
| お客を追い出さないよ | I won't make noise. |
| ほら そいつを追い出せ | Come on, get the woman out of here! |
| 追い出す事なんて出来っこないよ | You can't out run 'em. No way! |
| 私を追い出して締め出したのよ | He rejected me and locked me out. |
| 絶対に追い出せないわよ | He's not gonna chase me out. I don't care how hard it is. |
| 追い出された訳じゃない | He's not chasing me out of there. |
| 自動的にジョブを追い出す | Auto purge jobs |
| 彼をここから追い出せ | You've got no right to capitalize on that. |
| 農民たちを追い出して | I think I would've remembered. They're blowing these farmers out of their land, then picking it up for peanuts. |
| 今 私を追い出したらー | Like you let me die right there in front of it. |
| 学校を追い出されたの | You were kicked out of school? |
| こうしても追放 ああしても追放 いずれにしても追い出される | Justice Girl Geum Jan Di hasn't died yet. |
| すぐにでも追い出します | I'd soon get rid of him. |
| 追い出されたら殺される | If you don't help me, I'll die tonight. I can feel it. |
| 出席依頼への追加 | Addition to the invitation |
| よし 出て奴を追え | Make sure he doesn't give you the slip. |
| 全員出動 男を追え | Security alert! Man in leather jacket! |
| 臭いカーニバル 町から追い出すべきだ | No, it was too dark. Stinking carnivals. |
| 追っ払いたいなら 出て行くぜ | Would you like me to go? I will, you know. |
| なぜ追い出す 何もしてないぜ | I didn't do anything. |
| ボットを追い出して席を空ける | Boot bot and open seat |
| プレイヤーを追い出して席を空ける | Boot player and open seat |
| 選挙戦からは追い出される | Even if the police don't bring charges, it'll sure put me out of the running. |
| 耳から追い出せなくなった | Kimble on radio, on TV |
| 女を車から 追い出したのさ | I tossed her out of the car on her ear. |
| だから 彼を 追い出したのね | That's why you ran him out of town. |
| ２日前に追い出されたから... | This is not my current address, okay? |
| 力づくで追い出すしかないのか? | DAVlD His life is in danger every second he's here. |
| 彼を追い出せ 分かった 帰るよ | DAVlD This is a matter of life or death. |
| 私は部屋を追い出されました | We're not really interested in these kinds of new adventures. |
| エリナー ブルネットの 追跡調査官を出したい | MAN Come in, lieutenant. |
