"退出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

退出 - 翻訳 :
キーワード : Excused Leave Leaving Everyone

  例 (レビューされていない外部ソース)

退出
Part
退出
Leave
Name ニック退出
Nick left channel
退出しろ
Clock out.
チャンネルから退出
Leave Channel
退出いたします...
We'll just be leaving this...
退出して下さい 中尉
You are excused, Lieutenant.
撤退命令を出すんだ
Order them to withdraw.
退屈な時間から脱出
Obtain hours of pleasure from unprofitable boredom.
出番のないまま退却か
We leave without a fight.
もう退職届は出してある
Now, what's the difference whether there was one or two of them?
Comment ニックがチャンネルから退出しました
A nick left a channel
退出致します 酸素残量計  空
I stand relieved, sir. Come on, you're part biological, right?
退いて 退いて 退いて
No, that is...
長官 撤退命令を出すべきです
Administrator, we have to call off this attack.
今日は早めに退出するつもりだ
I'm going to clock out early today.
全員緊急退避 救命シャトルで脱出せよ
Evacuate the ship immediately. Get to your designated shuttlecraft. I repeat, begin evacuating...
退避 ウィリアムズ 退避しろ!
Eject, Williams, eject!
全員ここに留まるように 退出禁止!
Everyone stay put. Leaving is forbidden!
眠い時や退屈な時にはあくびが出る
We yawn when sleepy or bored.
それで 毎日病院から出退勤してるの
You're incorrigible . . .
クビだ 退職金ナシ 給料をもらって出てく
I'm fired! Pick up my paycheck and get out.
ガードナーは撤退命令を出した 通信を聞いた
Gardner gave them an order to leave. I heard the transmission.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ
When my father was offered a golden handshake, he took it.
軍隊では無断退出する事は許されない
In an army no man is permitted to leave without permission.
名前を見つけた場合はすぐに退出して
When he is done, he is escorted out of the room.
この出し物は前に見たから 退屈でしょ
You've seen the act before. How dull for you.
辞退
Decline
引退
PAGE Aside. I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard yet I will adventure.
早退
I'm in a rush and am leaving early.
退屈
Bored?
退避
Evade!
退げ? !
Move aside!
退げ!
Move.
退却
Retreat! Retreat!
退け
To the Keep!
退け
Pull back to the Keep!
退却
Fall back!
退け
Fall back!
退け
Retreat! Retreat!
退け
Retreat!
退却
Retreat!
退却
Withdraw!
退却
Go on, fall back!
退場
Fucker!

 

関連検索 : 退出ページ - 退出スピード - ベッド退出 - 退出アクセス - 退出システム - 退出シャフト - 退出シュート - 退出ベルト - 退出ルート - 退出料 - 退出率 - 退出トンネル - 退出ブース - 退出ルール