"退去"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 退去命令だ | You sent for me, sir? Your leave orders. |
| すぐ退去して | You have to get out of there. |
| 退去して下さい | You must evacuate the area. |
| 退去時間は 1分 | You now have one minute to abandon ship. |
| 職員の退去完了 | All personnel clear. |
| 私に退去命令を テッド? | I think it's in the interest of all parties concerned. |
| 私は去年退職しました | I retired last year. |
| 攻撃艇は退去しました | The Gunstar is gone from our sensors. |
| 退去人数と現状報告だ | You must know how many were inside. You have patient lists, roll call. |
| 他のバスは病院から退去 | The other buses were heading off to hospitals. |
| 退去を命じたはずです | I ordered him exfiltrated immediately. |
| 残りも退去させるのです | Evacuate remaining ground staff. |
| まもなく彼は 国外退去です | They're deporting him in another month or so. |
| 72時間以内に退去すること | Vacate the house in 72 hours. |
| 旦那さんを 退去させたいなら | If you want him out of the house, you'll have to help me. |
| ゲームに参加せぬなら 即刻 退去しろ | If you don 't wanna be in the game get out now. get out now. |
| 自主的退去を受け入れるべきだよ | I recommend you accept voluntary deportation. |
| 違法行為がなければ 退去させるのは無理です | I'm sorry, ma'am. There's no legal basis for us to remove your husband from the house. |
| 退いて 退いて 退いて | No, that is... |
| 2005年には イスラエルはガザ地区から撤退 和平の推進を期待し 8500名のイスラエル国民を退去させました | Again... the answer is NO! ...together with increased terror. |
| ロシア軍はグルジア軍を すぐ退去させました これは兵士の写真で 南オセチアから撤退する様子です | Georgian army invaded South Ossetia, the Russian army expelled them very soon, and this is a picture of soldiers retreating from South Ossetia |
| 退避 ウィリアムズ 退避しろ! | Eject, Williams, eject! |
| あなたが定年退職した翌年に 去年まではご苦労様 とか | Your life will be valued by your family, not the company. |
| 倉庫の警備と退去後の 後始末を命じられてたんでさぁ. | I was supposed to guard the warehouse, clean up when they left. |
| 退出 | Part |
| 退出 | Leave |
| 辞退 | Decline |
| 引退 | PAGE Aside. I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard yet I will adventure. |
| 早退 | I'm in a rush and am leaving early. |
| 退屈 | Bored? |
| 退避 | Evade! |
| 退げ? ! | Move aside! |
| 退げ! | Move. |
| 退却 | Retreat! Retreat! |
| 退け | To the Keep! |
| 退け | Pull back to the Keep! |
| 退却 | Fall back! |
| 退け | Fall back! |
| 退け | Retreat! Retreat! |
| 退け | Retreat! |
| 退却 | Retreat! |
| 退却 | Withdraw! |
| 退却 | Go on, fall back! |
| 退場 | Fucker! |
| 後退 | Fall back. |
