"退席"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| もう退席しましたよ | She's gone. She left already. |
| 随意に退席して結構です | You may leave your seat at will. |
| 退席されるのですか クレイソーンさん | Are you leaving us, Miss Claythorne? |
| 彼は委員会から突然退席した | He suddenly walked out of the committee meeting. |
| 随意に退席してかまいません | You may leave your seat at will. |
| 随時に退席してもかまいません | You may leave your seat at will. |
| 花岡 お前 証人は退席してください | please strike it from the record. |
| 隣席のストックブリッジは 死ぬほど退屈だし ネスビットはゴマすり | Lord Stockbridge on one side, boring for Britain, and Freddie Nesbitt on the other, sucking up. |
| だって 圧力がかかると 君は退席したからね | Well, I know he must have been right, because when pressure was on, you walked out. |
| 退いて 退いて 退いて | No, that is... |
| 成功するからです 最高のバッターでも10打席に7回は凡退します | Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time. |
| 退避 ウィリアムズ 退避しろ! | Eject, Williams, eject! |
| 離席 | Away |
| 復席 | Back |
| 満席 | Fully booked? |
| 着席 | Be seated! |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or non smoking? |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or nonsmoking? |
| 私の横の席は必ず空席です... | The seat next to me is absolutely empty... |
| 離席メッセージ | Away Message |
| プレイヤーと席 | Players Seats |
| 出席者 | Attendees |
| 出席者 | Attendees |
| 離席メッセージ | Away message |
| ２５席も | Set aside? 25? 25 seats. |
| 助手席 | Shotgun. |
| 即席で | So, improvise. |
| 退出 | Part |
| 退出 | Leave |
| 辞退 | Decline |
| 引退 | PAGE Aside. I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard yet I will adventure. |
| 早退 | I'm in a rush and am leaving early. |
| 退屈 | Bored? |
| 退避 | Evade! |
| 退げ? ! | Move aside! |
| 退げ! | Move. |
| 退却 | Retreat! Retreat! |
| 退け | To the Keep! |
| 退け | Pull back to the Keep! |
| 退却 | Fall back! |
| 退け | Fall back! |
| 退け | Retreat! Retreat! |
| 退け | Retreat! |
| 退却 | Retreat! |
| 退却 | Withdraw! |
