"退職"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

退職 - 翻訳 : 退職 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

退職した
George Rutherford. What happened to him?
退職した
And how come you ain't got a job anyway?
定年退職
All right, Scott, forced retirement.
希望退職者?
Voluntary redundancy?
トムは退職した
Tom resigned.
今日退職した
Retired today?
アンデゥルー ブラウナーの退職の ファクスを見て驚きました 退職の手紙
Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner.
私は退職します
My resignation.
職員の退去完了
All personnel clear.
退職金があるんだ
Severance pay.
ーなるほど退職
That's right.
来年の春 退職される
He retires next spring.
父は65歳で退職した
My father retired at the age of 65.
彼は役職から退いた
He retired from office.
彼は65歳で退職した
He retired at the age of 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired at the age of 65.
退職のヒドい迎え方だ
Hell of a way to start my retirement.
大学職員1 自主退学
Voluntary withdrawl.
会社は退職者を募った
The company appealed for people to take voluntary resignation.
彼は役職から引退した
He retired from office.
私は昨年退職しました
I retired last year.
私は去年退職しました
I retired last year.
退職後 彼はガーデニングを始めた
He started gardening after his retirement.
退職を考えていました
And Esther Chávez was a brilliant accountant in Mexico City.
どうして退職するんだ
Why are you leaving me?
今年は退職が4件あった
We've had four retirements this year.
退職する前は教師でした
She was born one second after midnight in 1946.
それであなたは退職した
He was a killer. So you resigned.
もう退職届は出してある
Now, what's the difference whether there was one or two of them?
定年退職だと 思えばいい
Call it forced retirement.
いつも 老いた退職警官だ
Always the retired cops with arthritis.
職員には退避指示をした
I've already told my people to get the hell out of here.
すべての職員は退避せよ
All personnel must clear the room.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ
When my father was offered a golden handshake, he took it.
退職を契機に茶道を始めた
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
彼の収入は退職後半減した
His income was diminished by half after retirement.
退職して幸福とはいえない
I can't say I'm happy about retirement.
早期退職 俺の意向ではない
Early retirement. Not my idea.
父は60歳で退職するでしょう
My father will retire at the age of sixty.
彼は退職後庭いじりを始めた
He took up gardening after he retired.
彼は退職後つりにこり始めた
He took to fishing after retirement.
私の父は来年の春退職します
My father is retiring next spring.
退職して嬉しいとはいえない
I can't say I'm happy about retirement.

 

関連検索 : 職業退職 - 退職者 - 退職日 - 退職後 - 退職金 - 退職システム - 退職プログラム - 退職パッケージ - 退職サービス - 退職金 - 退職プロセス - 退職に - 退職後