"退職補償金"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

退職補償金 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

退職金があるんだ
Severance pay.
損害補償は
You'll pay for the breakage?
何の補償だ
What compensation? There is nothing...
彼はお金でその事故の補償をした
He compensated me for the accident with money.
彼は100万ドルの退職金をもらった
He was paid one million dollars in retirement allowance.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ
When my father was offered a golden handshake, he took it.
退職した
George Rutherford. What happened to him?
退職した
And how come you ain't got a job anyway?
彼は60才で年金をもらって退職した
He retired on a pension at the age of sixty.
クビだ 退職金ナシ 給料をもらって出てく
I'm fired! Pick up my paycheck and get out.
定年退職ね
All right, Scott, forced retirement.
希望退職者?
Voluntary redundancy?
食物は一種の補償です...
You know, food is sort of my consolation...
会社は彼の退職の日に金時計を贈った
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
不祥事で退職者の 年金をパーにしたとか
You're seeking penance for screwing over your company retirees in some stock market scandal.
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
トムは退職した
Tom resigned.
今日退職した
Retired today?
私はカリフォルニアの教師達の退職基金を運営したり
I am a pension fund.
今日までの給料と退職金を 用意させよう
Listen, I'll call payroll and have them get your severance pay ready.
あの会社は今 希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
アンデゥルー ブラウナーの退職の ファクスを見て驚きました 退職の手紙
Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner.
私は退職します
My resignation.
職員の退去完了
All personnel clear.
ーなるほど退職ね
That's right.
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
補助金だ 補助金を申請しただろう
The grant. The Berger Grant.
部屋を買えたのは まずまずの退職金のおかげよ
The only way I could afford it is with the nice, fat bonus they gave me at my last job.
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
来年の春 退職される
He retires next spring.
父は65歳で退職した
My father retired at the age of 65.
彼は役職から退いた
He retired from office.
彼は65歳で退職した
He retired at the age of 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired at the age of 65.
退職のヒドい迎え方だ
Hell of a way to start my retirement.
大学職員1 自主退学
Voluntary withdrawl.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
金で命は償えない
Money cannot compensate for life.
盗んだ金も賠償し
He did. He served out his sentence.
俺が賠償金を払う
I want to pay compensation for her sons.
同様に 退職に関する領域にも 解決すべきことがたくさんあります つまり退職後のお金の使い方を
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
会社は退職者を募った
The company appealed for people to take voluntary resignation.

 

関連検索 : 退職補償 - 従業員の退職補償金 - 退職賠償 - 退職金 - 退職金 - 退職金 - 退職金 - 退職金 - 補足退職金制度 - 補償金 - 補償金 - 退職基金 - 退職資金 - 退職年金