"退院しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

退院しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

退院しました
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
退院しましたが...
He was discharged.
いつ僕は退院した? 退院してないわ 脱走したの
When was I discharged from the hospital?
患者は退院した
The patient was discharged from hospital.
もう病院から退院したよ
No charges. Minor accident involving a transient.
あら 退院したのね
Oh,my gosh. She's out of the clinic.
病院はその子を退院させようとしましたが
The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
ジュンピョ... やっと退院したぞ
Huh?
彼女は1時間前に退院しました
She left the hospital an hour ago.
それでも退院させられました
I'm not able to follow a line of text in a book.
退院は
So you getting out of there?
その時点で退院させられました
In the health care system, if you touch average, you're done.
今日は父が退院しますので
I'm sorry.
後日 退院してからは
And
退院の書類にサインして
I can remember that like it was yesterday.
患者さんが退院したいなら
Patients, if you choose to leave the clinic,
彼女は入院退院を繰り返している
She is constantly in and out of hospital.
退院したばかりの状態に早戻ししてみます
But let's swivel around and look at me frontally.
まだ退院は早いと
Are you not well enough?
少年院に入ったり退学していきます
They act it out.
病院から退院すると
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.
病院で知り合ったけど おじいさんは退院した
I met her at the hospital. But then her grandfather was released.
パパが退院よ
Daddy's back.
明日は退院できます
But you can go home tomorrow.
彼女はまもなく退院するでしょう
She will leave the hospital soon.
ドクターがあなたを退院させたのを 知りませんでしたした
I wasn't aware the doctor discharged you.
早く退院して お化けに会いたいわ
Of course I do! I can't wait to see them.
もうすぐ退院よ
I got your paperwork here for your transfer back to Gen Pop.
ディラン もう少しで退院できるって
So, Dylan, you know it's almost time for you to leave the hospital.
退院するまで24 時間 あなたの部屋を担当します
No one has died of a sprained ankle.
ウンジョ 退院おめでとう
No Ri, happy birthday!
ウンジョ 退院おめでとう
Eun Jo, we're going.
もう退院できそう
You ready to get out of here?
彼女は入退院を繰り返している
She is constantly in and out of hospital.
彼はもうすぐ退院するでしょう
It will not be long before he leaves the hospital.
いいニュースよ 明日退院していいって
Good news. They say you can get out of here tomorrow.
退院した時は 祖父も元気だったんだけど
I know when you guys discharged my grandfather from the hospital last week, he was doing really great.
病院は ついに私は退院できると
But who's counting?
彼女は来週退院できるでしょうか
Will she be able to leave the hospital next week?
これは退院当日です
This is the day I took him home from the hospital.
それで 毎日病院から出退勤してるの
You're incorrigible . . .
ご家族に挨拶しないと お父さんも退院したことだし
I'll ask Hae Ra to go over there.
ーお願い 退院できない
Please, You can't send me back there.
他のバスは病院から退去
The other buses were heading off to hospitals.
明日 退院できるそうだ
Doctor said you could come home tomorrow.

 

関連検索 : 退院 - 退院 - 入院しました - 入院しました - 入院しました - 入院しました - 脱退しました - 引退しました - 撤退しました - 引退しました - 引退しました - 入院ました - 退院サマリー - 退院データ