"送り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 送っては 送り返され 送っては 送り返され | After a while, it returned with rejection letters. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| 送り先 | Destination |
| 早送り | Moves playback forward fast |
| 行送り | Line Spacing |
| 送信メッセージを送りましたName | An outgoing message has been sent |
| 送り先ディレクトリ | Destination Folder |
| 送り状Name | Invoice |
| 送り返せ | And offend them? |
| 送り返すな! | Come on, get in the truck. No! You won't send me back now! |
| 送り返すな! | You won't send me back now! |
| 光線を送り | They're called laser range finders. |
| 画面と送り | Let's do slightly harder problems. |
| それをITAに送り さらに航空会社に送り 必要な場合はAmtrakにも送ります | So the first thing we'll do is we'll take your flight search and we'll send it to ITA, we'll send it to an airline, and in some cases we'll even send it to Amtrak, if that's appropriate. |
| 見送りありがとう | Thank you for your kindness in seeing me. |
| キャンセルメッセージを今送りますか それとも後で送りますか | Do you want to send the cancel message now or later? |
| ピラトに送り返せ | Mark Him well. Send Him back to Pilate. |
| 1963 年に早送り | We don't have officially soldiers in battle. |
| 後で送ります | Sure... I'll send it to you. |
| 見送りは結構 | No, no, please don't trouble yourself. |
| ターミナルに送りますか | Pipe to Terminal? |
| シングル 普通の行送り | Single The normal linespacing |
| 信号の送り先を | This is the system as it looks today, by the way. |
| ブルースブラザースがお送りする | The fabulous Blues Brothers, |
| ブルースブラザーズがお送りする | The Blues Brothers. |
| あいつシベリア送りだ | Damn, bro. He's in Siberia. |
| まもなく 特別放送をお送りいたします | Ladies and gentlemen, |
| スパムを送るつもりも メールを送る予定もありませんでした | like required email addresses? |
| 1 を上に送ります | So this right here is going to be equal to fourteen. |
| 息子に声援を送り | I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
| 何の仕送りですか | What allowance would that be, sir? |
| 狼乗りどもを送れ | Send out your Wargriders. |
| 私をお送り下さい | ...send me in his stead. |
| もっと早送りしろ... | All right, go. Keep going. |
| 今夜限り ブルースブラザースがお送りする | Tonight only, the Blues Brothers, |
| 未送信のバグコマンドがあります 今すぐ送信しますか | There are unsent bug commands. Do you want to send them now? |
| まもなく 特別放送をお送りいたします 音楽 | Ladies and gentlemen, there will be a special broadcast in a few moments. |
| パートナーズ イン ヘルスへ寄付 そうすれば 彼らは医師を送り込み 材木を送り ヘリコプターで物資を輸送します | You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in. |
| 古い洋服を弟達の為に家に送り 家族にお金も送りました | He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. |
| 外まで送りましょう | I'll walk you out. |
| コマ送りA button on a Remote Control | Skip Forward |
| 早送りA button on a Remote Control | Fast Forward |
| 大きなスマイルマークを送ります | Congratulations! You've defined your first procedure. |
| サーバからAmtrakにリクエストを送り | We could have our servers in this case we'll use the Hipmunk example. |
