"送り込"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Sent Send Sending Machines Send

  例 (レビューされていない外部ソース)

エネルギーが一気に送り込まれ
There's water in between the skull and the transducer.
人間を火星に送り込
So. Since we don't have the details of the mission architecture,
送り込んだ奴は死んだ
The man you sent is dead.
送り込む戦艦が足りません
Not enough ships to send.
送り込む戦艦の数を入力
How many ships?
送風機にネズミが潜り込んだ
(Laughter)
お前を送り込んだのは誰だ
Who sent you over here to get this?
左の肺と右の肺に送り込まれ
So what happens is that the heart, before sending blood out the aorta, before just dishing it out back into the body, it actually sends the blood over to the lungs.
ステファン 15万人の軍隊を送り込んで
MM They're shooting at me.
そのくせ スパイを送り込むとはな
And yet, it is this child who caught your master spy.
アメリカに送り込み 予算を与えました
So people get wrapped up in it. And we took a team of designers, and we sent them off to America.
いつの間にか戦車を送り込んで
And the Chinese respond in a very ugly way.
心室に血液を送り込むためには
You have simultaneously two chambers that are full of blood, the right and left ventricle.
早急に誰かを送り込まねばならん
We have to send somebody to pick it up ASAP.
沼地付近に 全軍を送り込みました
We are sending all troops to meet this army assembling near the swamp.
例えばこのような建物内に送り込
Well, robots like this have many applications.
心臓には血管から血液が送り込まれ
The heart is taking a quick breather to refill.
切込みの1つを通して ビームを送ります
This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.
アフリカから移送された人の倍です 150年前 農場に送り込まれた
That's double the amount of people taken from Africa during the entire trans Atlantic slave trade.
パートナーズ イン ヘルスへ寄付 そうすれば 彼らは医師を送り込み 材木を送り ヘリコプターで物資を輸送します
You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in.
それをどうやって火星に送り込むのか
ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long.
現在私たちは次に火星に送り込むローバーの
So now let me talk about the next things that we are doing.
心室に血液が送り込まれているときは
These are the four valves of the heart.
運送料込みの値段です 笑
I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
地球上の生命を他の惑星に送り込めるか
And, as an outgrowth of all of this then,
彼をリーダーとして 6 7千の軍をフランスは送り込
I don't know the best way to pronounce it.
いくつかのブログは 私がローマ教皇に送り込まれ
Well ...
月へ宇宙船を送り込むときも 状況を分析し
You then arrive at a decision about the resources you need for the expedition.
ロボットを洞窟に送り込み 状況を確認しています
So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously.
何千という探査ドロイドを 送り込んでいるのだぞ
We have thousands of probe droids searching the galaxy.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ
They sent agents to agitate the local people.
別のエリート機関に送り込み イノベーションを待つのです さて 笑
We'd take them out of elite institutions, we'd put them into other elite institutions and we'd wait for the innovation.
送信待ちフォルダを読み込めません
Unable to load the outbox folder.
気持ちを閉じ込め 生活を送る
He she keeps it inside as a secret.
子供たちを戦場に 送り込む前や 兵士をこの国に
And their leaders, their leaders before they send their sons and daughters off to war in your country and you know the reason before they send them off, they go to a Christian church, and they pray to their Christian God, and they ask for protection and guidance from that god.
東部戦線に 送り込みました これはご覧のように
This did allow the Germans to bring some of their troops back to the Eastern front to fight the Russians.
アメリカ人の兵士を送る代わりに 機械を送り込むようになっており それにより戦争行為に対する
And now we have the fact that we're converting more and more of our American soldiers that we would send into harm's way into machines, and so we may take those already lowering bars to war and drop them to the ground.
つまり 優良な学校が成績下位校にマネージメント チームを送り込みます
So this is common sense, you can relate to it, you can understand this example.
送っては 送り返され 送っては 送り返され
After a while, it returned with rejection letters.
申込書をファックスで送ってくれませんか
Please fax me the application form.
申込書をファックスで送ってくれませんか
Would you please fax me the application form?
申込書をファックスで送ってくれませんか
Would you please fax the application form to me?
そこが 名前を書き込んで 郵送する
They added the name and mailed the cheque.
これはビル ゲイツが最速最新の コンピュータを送り込むのと同じです
Artists who will use that technology and make everybody else have to adopt your technology.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み 当方にお送り下さい
Please fill out this questionnaire and send it to us.