"送信しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
送信しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 送信してみます | We said the quote was going to mess up our HTML |
| 記事を送信しています... | Sending article... |
| 命令をオリンピック号に送信してください シグナルライトで送信します | Orders are to send the Olympic Carrier the following message by signal light. |
| ログイン情報を送信しています | Sending login information |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| メッセージを今すぐ送信します メッセージ送信にSMTPを使用していて 現在SMTPサーバに接続できない場合には メッセージは送信待ちフォルダに置かれ エラーメッセージが表示されます 送信待ちフォルダのメッセージは ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます | Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. |
| 未送信のバグコマンドがあります 今すぐ送信しますか | There are unsent bug commands. Do you want to send them now? |
| 送信待ちフォルダにあるメッセージを送信します | Sends the messages that are in your outbox. |
| バグレポートを送信します | Send bug report. |
| メールを送信します... | About to send email... |
| すべての送信待ちメッセージを暗号化なしで送信しようとしています 続けますか | You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue? |
| オートコンプリートしてくれます 送信をクリックします | I type in some junk here, which it autocompletes for me. |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| FAX を送受信します | Send and Receive Facsimiles |
| これで送信します | And in this case, we're going to give it the id. |
| これを送信します | let's type in some text here. |
| 送信ボタンをクリックします | Let's go ahead and see this happen, for real, in the browser. |
| はい 送信しました | How about now? |
| 送信しました | Submitted |
| ICカードにコマンド送信します | Send commands to smart cards |
| 送信メッセージを送りましたName | An outgoing message has been sent |
| タイトルを入力して送信を押します いいですね | So we've done that, we saved the file, and let's try this again. |
| 送信者は変更案を拒否しています | Sender declines the counter proposal |
| 送信しない | Do not send |
| 送信しない | Do n't Send |
| 送信しない | Do Not Send |
| 平文で送信されていました | It was transmitted in the clear. |
| このサイトは JavaScript を使用して新しいブラウザウィンドウを開くフォームを送信しようとしています フォームの送信を許可しますか | This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted? |
| Thunderbird でメールを送受信します | Send and receive mail with Thunderbird |
| 送信プロセスを初期化します... | Initiating sender process... |
| ファイルをメールで送信しますName | Send files via email |
| 送信前に保存しますか | Save Before Sending? |
| ダイジェストとして送信 | Send As Digest |
| iCalendar として送信... | Send as iCalendar... |
| 基地がまだ送信してる | Is the base still transmitting? |
| 送信者のオプションが なかったからです 送信者を私にしてメッセージを 追加してみます | You can see all the messages are from anonymous because none of them has a sender. |
| コメントを送信しました | The comment was submitted successfully. |
| メッセージを送信しました | Outgoing Message Sent |
| エラー送信を確認します 送信を押すとエラーメッセージが出て タイトルはボックスに残るはずです | If I type in a title, and we're testing we're going to test our error submission, and I click submit, we should see our error message, and we should see title still in the title box. |
| ここに送信するURLを設定していましたね | So the first thing we're going to do is adjust this file to work better for our needs. |
| 送信する | Send |
| 送信者は以下の変更を提案しています | Sender makes this counter proposal |
| 送信者は以下の To Do を承諾しています | Sender accepts this to do |
| 送信者は以下の To Do を辞退しています | Sender declines this to do |
関連検索 : 送信していました - 送信します - 送信します - 送信します - 送信します - 送信します - 送信します - 送信します - 送信します - 私は送信しています - 送信されています - 送信覚えています - 送信されています - 送信されています
