"送信待ち時間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
送信待ち時間 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 | Send queued mail on mail check |
| 送信待ち | Queued |
| 送信待ち | outbox |
| 送信待ち | Outbox |
| 送信待ち | outbox |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| メール確認時に送信待ちフォルダ内のメールを送信は 新規メッセージの確認の時に 送信待ちフォルダにある全メッセージを送信します | Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between |
| メッセージ 送信待ち | Message Apply Filter |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| 送信時間 | Sent time |
| 送信時間 | Time Submitted |
| 送信待ちTimeline description | Outbox |
| 送信待ちmessage status | Queued |
| クライアントの送信時間 | Client Submit Time |
| 送信待ちフォルダにあるメッセージを送信します | Sends the messages that are in your outbox. |
| 送信は14 11現地時間 | Instructions were sent to the asset at 1411 local time. |
| メッセージを今すぐ送信します メッセージ送信にSMTPを使用していて 現在SMTPサーバに接続できない場合には メッセージは送信待ちフォルダに置かれ エラーメッセージが表示されます 送信待ちフォルダのメッセージは ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます | Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. |
| このメッセージは送信待ちフォルダに置かれ 後で送信されます | The message has been queued in the outbox to be sent later. |
| 送信待ちフォルダを読み込めません | Unable to load the outbox folder. |
| 送信日時 | Send To... |
| 招待状を送信 をクリック | Once you've entered in a friend's email address, click |
| 送信待ちフォルダにメッセージを追加できません | Cannot add message to outbox folder |
| 招待を自動送信する | Automatic invitation sending |
| 手動またはすべてのアカウントの受信メールチェック時に 送信待ちメッセージを自動的に送信するかどうかを選択します | Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all. |
| 6時間連続通話 36時間待ち受け可能. | 6 hours of talk time and 36 standby on your battery. |
| 列車の待ち時間が長い | There is a long wait between trains. |
| 一時間後に待ち合わせ | I'll see you in an hour. |
| 待ち時間はどの位かい | How long's your layover? |
| KNotes が待ち受けし メモを送信するポート NAME OF TRANSLATORS | The port KNotes will listen on and send notes to. |
| メッセージ送達時間 | Message Delivery Time |
| 彼は何時間も待ち続けた | He kept waiting for hours and hours. |
| 私たちは何時間も待った | We waited for hours and hours. |
| サービスがマテリアルを送信した時間を設定します | Set here the time when the service sent the material. |
| 私はきっちり３時間待った | I have waited a full three hours. |
| すべての送信待ちメッセージを暗号化なしで送信しようとしています 続けますか | You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue? |
| リモートシステムへのメールが送信待ちになったときに通知する | Notify when remote emails are queued |
| 待ち時間はどのくらいですか | How long do you think we'll have to wait? |
| ３時間待った | We waited three hours. |
| ファクスを直ちに送信 | Send fax immediately |
| リモートサーバーへの接続時の待ち時間を設定します | Sets how long to wait for a connection to a remote server. |
| メールの本体でグループウェアの招待を送信する | Send groupware invitations in the mail body |
| タイムアウト時間は アプリケーションがネットワーク操作時に応答を待ち続ける時間のことです | Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation. |
| 1時間ほどお待ちいただけますか | Can you wait about an hour? |
関連検索 : 待ち時間 - 待ち時間 - 待ち時間 - 待ち時間 - 送信時間 - の待ち時間 - 待ち時間に - システム待ち時間 - 送信の時間 - 送信の時間 - 送信時間メッセージ - 人間の待ち時間 - データの待ち時間 - ピークの待ち時間
