"送信情報"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
情報の17 を送信完了 | 17 . |
アイテム情報を送信しました | The item information was successfully sent. |
ログイン情報を送信しています | Sending login information |
Canonicalにシステム情報を時々送信する | Send occasional system information to Canonical |
転送元サーバの情報 | Source Server Info |
転送先サーバの情報 | Destination Server Info |
識別情報を送る | Send Identification |
ゴードンに情報を送れ | Send the information to Gordon. |
リモートマシンに実際に送信するブラウザ識別情報のテキストです | The actual browser identification text that will be sent to the remote machine. |
メールの送信者として使用する KMail の個人情報 | KMail identity to use as sender of email |
送った情報は 届いた | Did you get what I sent over? |
情報を発信すれば いたるところに送られる | It's just beamed out all over the place. You just have to grab it. |
情報の信頼性は | How reliable are your sources? |
情報の信頼度は? | How good is the intel? |
スパイは情報を暗号で送った | The spy sent information by code. |
ジャック バウアーの 個人情報を送って | Please attach Jack Bauer's profile to the APB. |
ここで設定したメッセージの送信方法は デフォルトの個人情報用にだけでなく 他の個人情報設定で送信方法の設定がないものにも使用されます 勿論 異る個人情報設定では別の送信方法を使うこともできます そうするには 個人情報セクションの 詳細オプションタブの 特殊な送信方法チェックボックスをチェックして下さい | The way of sending messages configured here will be used for your default identity and for all other identities that have no own way of sending messages. You can use different ways of sending messages for different identities by selecting the Special transport checkbox in the Advanced tab of the Identities section. |
脳に情報を送信する 出力細胞のみです しかし変性の後は | Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore. |
大量の情報を脳に送り込める 完全に受信モードになっている | And when you get a jaw drop, you can inform. |
全ての機密情報を俺に転送するよ | Now we will transfer all your secrets to me. |
情報源は信頼できるのか? | You trust Nichols' source? |
信頼すべき 情報によると | We have information that leads us to believe that they're... |
収集された情報はバグトラッキングシステムに送信されます しばらくお待ちください | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
収集された情報はバグトラッキングシステムに送信されます しばらくお待ちください | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
基本的な情報は あなたのアカウントの設定 メッセージの送信を参照して下さい | For basic information, see Setting up your Account Sending. |
この個人情報を使って送信するメッセージに表示するあなたのフルネームです | Your full name, shown in messages you send using this identity. |
ウェブサイトに送信するデフォルトのブラウザ識別情報です 下のオプションを使ってカスタマイズできます | The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it. |
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる | Fibre optic cables can carry huge amounts of information. |
部屋に情報を送らせることにしよう | I'll have the information sent to your quarters. |
2日前にセンサーから送られてきた情報だ | We received this sensor telemetry two days ago. |
情報の問題がたくさんあります 情報過多や飽和 信用や信頼の崩壊や | It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingness. |
信頼できる筋からの情報だ | We have an old good authority you do know. |
接続され 電話線や無線で 追跡データを送信します これらのレーダー情報は | They were connected to computerized radar stations that transmitted tracking data using telephone lines or radio waves. |
10000 機分以上送信されています 次に情報の利用方法を探りました | And over 10,000 AEDs in the Netherlands already have been submitted. |
車両移動中の標的の 身元を確認中だ 移動経路の情報を送信する | We're seeking positive ID on target traveling in convoy and we're pushing more assets your way. |
本部にもう少し情報を 送れるんだがね | Not always. |
すべての情報を一緒に送るはずがない | You wouldn't send all the information together. |
わかったわ 情報をすぐに送ってくれる | Okay, well, can you send me them as soon as you get them? |
情報の発信を非プロ化しました | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
情報はどのぐらい信用できる | How reliable are your sources? |
バグレポートを送信しました 情報を提供していただきありがとうございます | Bug report sent, thank you for your input. |
正しくコード化されていないために 正常な発信信号とは 異なる情報を送信してしまうのです | And so with the standard method, the cells do fire, they just don't fire in the normal firing patterns because they don't have the right code. |
保健情報と薬品情報は | But it looks completely right. |
カタログと価格に関する情報をお送りください | Would you please send me a brochure and price information? |
来週中にあなたが必要な情報を送ります | I'll get you the info you need by next week. |
関連検索 : 情報送信 - 情報を送信 - 電信送金情報 - 送信請求情報 - 送信された情報 - 情報を送信する - 転送情報 - 郵送情報 - 情報転送 - 放送情報 - 配送情報 - 転送情報 - 送金情報