"送受信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| aconnect オプション 送信 受信 | aconnect options sender receiver |
| 受信と送信トラフィック | Incoming and outgoing traffic |
| 送受信バイト | Bytes In Out |
| 受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 | Send queued mail on mail check |
| 送信, 受信 クライアント ポートの組 | sender, receiver client port pair |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| FAX を送受信します | Send and Receive Facsimiles |
| 送受信成功 メッセージのタイムスタンプ | timestamp for'Transmission completed 'status messages |
| 無線ファックスを送受信する | Send and receive radio facsimiles |
| メッセージを転送する受信者 | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| Thunderbird でメールを送受信します | Send and receive mail with Thunderbird |
| 送受信に失敗しました | Transmission failed. |
| K は光の送受信機です | I designed K. |
| セキュリティー面で 送受信を統合し... | It combines elements of proactive and reactive fields of security... |
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| 様々なウェブサイトとメッセージを送受信する | Send and receive messages from various websites |
| メッセージを送受信するための設定Comment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| 送信側と受信側の間の接続を表示する | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| 送信側と受信側の間の接続を表示する | Displays the connections between the sender and the receiver. |
| 様々なプロトコルに対応したファイル送受信プログラム | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| 携帯電話からテキストメッセージを送受信します | Receive and send text messages from your mobile phone |
| これらの受取人にメールを送信します | Send email to these recipients |
| 送受信が不可欠です 私はTEDのスピーチで | That's interference. |
| KNotes が待ち受けし メモを送信するポート NAME OF TRANSLATORS | The port KNotes will listen on and send notes to. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| 受取人の選択とメールの送信を取り消します | Cancel recipient selection and the email |
| 送信 | Sending |
| 送信 | Reading |
| 送信 | Sent |
| 送信 | Outgoing Transfers |
| 送信 | Submit |
| 送信... | Send... |
| 送信 | Send... |
| 送信 | Send |
| 送信 | OUT |
| 送信 | Outgoing |
| 送信 | Outgoing |
| 送信 | Subscript |
| 手動またはすべてのアカウントの受信メールチェック時に 送信待ちメッセージを自動的に送信するかどうかを選択します | Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all. |
| UDP データグラムの送受信に UDP ポート 137 へトライし バインドしてください | Try and bind to UDP port 137 to send and receive UDP datagrams |
| 送信先 | To |
| 送信トラフィック | Outgoing traffic |
