"逃がし穴"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

逃がし穴 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

こいつが錆穴から逃げようとしていたのを捕らえました
Caught this one trying to escape through a rust hole in the crate.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
落し穴
Pitfalls
穴がある
The paper said, It's not really balanced.
穴がある
It's hollow.
空気穴がある ここに 換気用の穴が
Yes, we have breathing holes.
道路に穴が
It just blew right through the street.
風穴が開く...
That's right, missy.
大きな穴が
A big hole.
穴?
Holes?
いざとなると こいつは 蛇のようにスルリと穴に逃げ込む
But when it matters most he'll just slither back into his hole
彼がその穴埋めをした
He made up for the deficit.
落とし穴が潜んでいる
The peaceful village or farm, a potential trap.
ポケットに穴がある
Time to find out what's so special about it. Sit down, honey.
穴に直行して
Went straight for the hole.
そこには落とし穴がある
Obviously, here's the catch.
泥穴
Mudhole?
ジーパンに穴があいた
I got a hole in my jeans.
床に穴が開くぞ
That crap's gonna eat through the hull.
このテストには落とし穴がある
This test has a catch.
小さい穴が見えるでしょう
And this is all big raised platform.
狭いネズミ穴への侵入でしたが
that is, to infiltrate even the smallest mouse holes
わが穴居人は うしろに猿を
Do you think that perhaps our caveman
落とし穴で分る
The trunk was a deadfall.
逃がしやがって
He slipped by you!
アリスがウサギ穴に落ちて
But as these conversations unfolded,
地下に穴があるの
There's an opening. A hole. In the crypt, behind the fountain.
穴があいちまった
It's been caving in left and right.
床に穴があるかも
So not all the floors are occupied.
セキュリティに 穴があるんだ
There's a hole in our security.
ハンクは逃がした
Let's act like gents... Hank lost him
私 逃がすしか?
Where? Charley, I had to let him go,
逃がしたのか
So, you let him get away.
逃がしてくれ
Please just let me go.
鼠の穴
Mouse hole
穴あき
Prepunched
穴の数
Number of holes
穴の数
Number of holes
穴です
For holes.
何の穴
Why?
ストレートダウン 穴インチ
Straight down, in the hole.
穴が空き 中身が漏れたとしましょう
Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules.
しかもフリルには穴が空いている
(Laughter)
私が穴場のビーチへ運転していて
It happened twice more on the honeymoon.
穴は 彼が来ていましたか 家主
Suppose now, he should tumble in upon me at midnight how could I tell from what vile hole he had been coming?

 

関連検索 : 圧力逃がし穴 - 逃がし安全弁 - 圧力逃がし弁 - 真空逃がし弁 - 空気逃がし弁 - 圧力逃がし弁 - 逃した - 見逃し - 穴があけ - 穴の穴 - 穴の穴 - - -