"逃したかもしれません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

逃したかもしれません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どうやっても逃れられませんでした
(Laughter)
誰も 逃がしはせん
There is no escape from this.
潮が満ちると 逃げられなく なるかもしれません
When the tide rises, you'll be trapped.
小僧を逃しはしません
The boy will not escape us.
練習の一つも見逃しませんよ
Well now you should see me.
しかし逃したシュートは地面に複数死んだ海兵隊員を意味するかもしれません
Place has a death zone in his sights.
逃げもしませんでした そこで数時間ほど
And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run.
1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません
You know, you have a pizza you've no idea what the price is.
もっと入るかもしれませんし空かもしれません
Three will be a list of things after the dot.
山かもしれませんが たくさんの方程式かもしれません
We see mountains in the distance.
もしかしたらそうかもしれません
That's too bad because I'd really like to be wrong.
いたかもしれませんが気付きませんでした
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.
驚かれたかもしれませんが
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
でも逃げてしまったんだ
But it ran off.
もしかしたら 勘違いかもしれません
It's probably disinformation.
話せば 金なしで逃げられるかも
Maybe I'll let you walk... without the money.
そうしかかったのかもしれません それは分かりません
Now, it could have killed us off.
大きいかもしれません 破産するかもしれません
That there's actually more volatility here than anyone gives credit for.
逃れられません 絶対に
Not you can escape from it, never.
哀れなガンレイが逃がして申し訳ありません
I'm sorry that despicable wealthworm Gunray got away.
見逃したのか それとも
Either we missed Scylla...
奥様がお望みのように 私は逃げも隠れもしません
As you wish, madam. I have nothing more to hide.
プライバシーへの配慮も 見逃せません 友だちとだけシェアしたり
Privacy is very important to users.
うかつにもそれを見逃してしまった
I missed it inadvertently.
もしかしたら こう思うかもしれません
So let's just think about which of these is the greatest number.
もしかしたら 魔法なのかもしれません
A mysterious thing happens in puppetry.
エンジントラブルかもしれません
I don't know.
かもしれませんな
It could be, it could be, Mister Cross.
フライトコンピューターかもしれません
It had to have been the flight computer.
殺されたかもしれませんわ
Oh, no, I I'm just passing through.
誰かが工作したかもしれません
Someone could have tampered with them.
愚かだったかもしれません
It's possible I was being foolish.
彼がリークしたのかも しれません
He could be the source of the leak. This thing was buried for 25 years.
聞き逃したかもしれんから もう一度言ってやろう
Perhaps you did not hear what I just said.
駄目 逃げられませんよ
Why?
少し驚かれるかもしれません
I'm going to talk today about energy and climate.
構成がありません もしかしたら クレーさんは急いでいたのかもしれません
The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured.
バウアーはFBIから逃れました
Bauer got away from the FBI.
知っていたのかもしれません 彼は愚か者に見えるかもしれません
After all, maybe they knew something he didn't.
またしても逃げた
And he got away again.
アクセス地点の逆探知を逃れる には それしかありません
It's the only way to avoid signal triangulation.
なるかもしれません また 他の
And then probablistically maybe you can get up to seven or eight.
また連絡するかもしれません
I might be in touch.
渡せば 逃がしてくれるか
If I give it to you, will you let me go?
何をしているか分からない と言いたくなります でも逃げは許されません
I think there's a temptation to pull back from the world and say, ah, Katrina, Iraq we don't know what we're doing.

 

関連検索 : 見逃すかもしれません - 何も逃しません - 何も逃しません - しかし、かもしれません - かもしれません - かもしれません - かもしれません - 来たかもしれません - 喜んかもしれません - 難しいかもかもしれません - かもしれませんが、また、 - 確かかもしれません - からかもしれません - 確かかもしれません