"逃走"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Getaway Escape Large Escaped Fled

  例 (レビューされていない外部ソース)

走れ 早く逃げろ
Run. Towards the shed.
犯人が逃走して...
And then he ran and...
処刑を避けて逃走
Uh, I I can't quite hear you, Art.
殺人犯が逃走中です
Mr. Matthews, there's a killer loose in Tokyo.
逃走以来26ヶ月になる
Grand Forks, North Dakota.
昨日は走って逃げたろ
We outran him yesterday.
彼は森のほうへ逃走した
He ran away in the direction of the wood.
彼らの逃走は昨日わかった
Their flight was discovered yesterday.
誰か男の子が走って逃げている
Some boy is running away.
毎日の悪夢 不当な罰からの逃走
Two dreams.
外では 繰り返し走って逃げるか
We used to stay inside for recess, because outside was worse.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した
After our first attack, the enemy fled.
逃走幇助 警察はそう言うんだよな
Yeah, I guess I kind of bought a one way ticket, eh?
逃走した囚人はまだ捕まっていない
The prisoner who escaped is still at large.
ずっと逃走してそうなってるんだな
( sighs ) You're in pretty good shape, Kimble.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した
The thieves tied him up and escaped through the window.
少年がいくらかお金を持って逃走した
A boy made off with some money.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた
The thief ran away at the sight of a detective.
全員が死んでいる 連続殺人犯が逃走
I have
扁桃体は 闘争 逃走反応 を つかさどります
Another region we identified was the amygdala.
逃走の車を運転してたと 警察は知ってる
The police know you drove the getaway car.
トップ項目は ヒッチハイク キラーです エメット マイヤーズは 依然 逃走中です
At the top of the news tonight there's a report that Hitchhike murderer, Emmet Myers, is still at large.
反乱軍は総崩れとなり 森林を逃走中です
The rebels have been routed. They're fleeing.
だが知っての通り防衛線は崩壊 ズアーは逃走
But as you know, the Frontier is down, Xur escaped, and there is still danger.
ああ 走って逃げて翌日空軍に 入隊したよ
I ran like hell. Joined the Air Force the next day.
CIAの工作員が大使館を 襲撃して逃走した
He's trashed an American consulate. He's on the run somewhere in Europe. You don't know why.
怒り 恐怖 パニックなど 情闘争逃走反応から引き起こされる仕組みとは真逆です 情闘争逃走反応はアドレナリンを放出し
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
多くの人にとって 人生は絶え間ない逃走
No, get in For many men, life is a ceaseless flight.
犬来た 俺逃げた ボンネット被って バッグに女子 バジル走った
A dog came. I ran. I had baby bonnet, girl in bag and Basil chased me.
セントヴィンセントとトーマスブリッジは 第一の逃走経路だ 第二は110でアナハイムだ
St. Vincent Thomas Bridge, that's escape route No. 1.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った
She ran for her life to get away from the killer.
容疑者と思われる人物は 今なお ハドンフィールドを逃走中です
He is now believed to be at large in Haddonfield.
5人の囚人は捕まったが 残り3人は今も逃走中だ
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
アーク エンジェルは堕ちた 繰り返す アーク エンジェルは堕ちた 現在逃走中だ
Ark Angel is down. I say again. Ark Angel is down, and I am on the run.
一つの顔が彼を見覚えて 厳しくなり 逃亡者にとって 再び逃走が始まるのだから
For, somewhere among them, tonight, tomorrow, next week, will be one face that will tighten in recognition.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
笑 世話をしているヤギよりも速く走るつもりで逃げろ
If you see a leopard, boy, you better run like hell.
お前の車が 逃走車だと言う者がいるが... それも本当か
And the other witnesses who swear your truck was the getaway car, they're telling the truth, too?
俺は... ...逃走中の容疑者に 警察官が撃たれ死亡しました...
I'm was shot and killed this evening in an attempt to apprehend a suspect in the murder of 17yearold local girl, Kay Connell.
同じつなぎを着用 配達トラックで逃走中 トラックはウエスタン生花店のもの
They are driving a light delivery car belonging to the Western Wholesale Florists.
走れ! 走れ! 走れ!
Come on run!
走れ 走れ 走れ
It's active, run, run, run.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが 彼は逃走した
They sought to punish him for his crime but he escaped.