"透水性"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 半透明性 | Translucency |
| データや情報の透明性 真の透明性の事です | And I don't mean this type of transparency. |
| 逆浸透法で水から | We can use it for drinking and agriculture. |
| 透明性をお見せします 透明性は重要です | Firstly I'm going to show you the transparency. |
| 明瞭性 透明性 共感を | We see all this complexity. |
| ウィジェットの半透明性 | Widget Translucency |
| 透明性とオープン データ | But there's a vaccine for that too. |
| 明確さ 透明性 単純性です | So, how are we going to change the world? |
| サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー ダムと同様 | Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster. |
| 半透明性の全般設定 | General Translucency Settings |
| 透明性の為だけではありません もちろん透明性は重要ですが | That's important. Why is it important? |
| 半透膜に水が染み渡っていき | That's where the word comes from. |
| チャンバル川の水は透き通って見えます | This is a relatively clean river. |
| 透過性情報の消失について | Loss of Translucency Information |
| この映画のテーマは透明性です | MS And actually we show the whole process of how does it work. |
| 透明性ってことで聞くけど | June Cohen |
| そして アフガニスタンの透明性と説明責任 | It supports Afghan efforts to advance development and dignity for their people. |
| 問題はこれでした 透明性とは | (Laughter) |
| 言論の自由や透明性を巡って | JA I'm not sure which way it's going to go. |
| Googleで 透明性 の画像検索をすると | But what this image represents was the problem. |
| 単純さ とは 明確で透明性があり | What are we going to do about it? |
| 透明性がありますし ある程度の確実性により | They got out on the far end, we said, Fine, don't worry about it. |
| 貼り付けようとしている画像には 完全にサポートされていない透過性が含まれています この透過性情報は 1 ビットの透過性マスクになります この画像を保存すると 透過性情報が恒久的に失われます | The image to be pasted contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1 bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent. |
| メニューのタイプごとに半透明性を設定する | Set menu translucency independently |
| この件は これまで透明性を欠いた | It is still boiling. |
| この水の動き 溶媒の動きについての考え方 水が半透膜を通って 溶解していくこと これが 浸透 なんだ | I won't go to too much detail here, but this idea of water of the solvent if in this case, water is the solvent of water as a solvent diffusing through a semi permeable membrane, this is called osmosis. |
| 色情報と透過性情報の消失について | Loss of Color and Translucency Information |
| 計画の透明性や プロの管理計算の結果 | And then we apply all these other principles |
| 見て 疎水性線維 | And he took the thing and he looked up to Steve and he said, |
| 透明性を政治の中心に持ち込めば 大事なのは透明性だ 愚か者め という姿勢だけが重んじられます 透明性は組織の信頼を 回復することではありません | But I do believe that we should be also very clear that now when we put the transparency at the center of politics where the message is, It's transparency, stupid. |
| コストの透明性があるからいいかもしれないと | But in the back of your head |
| 大きなチャンスに転換 EMC提供 透明性を受け入れる | Turning big data into big opportunity for organizations all over the world. |
| 説明責任と透明性を 保障するはずの法律が | So here we have it. |
| 人間的になるのです 結局のところ 超接続性と 透明性によって | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| すでに一つあります 採取産業透明性イニシアティブ(EITI)です | We know these international standards work because we've already got one. |
| 一貫性と透明性に 基づいています あるブランドを信頼すると決めたら | You know, reputations are built on trust, consistency, transparency. |
| 透明でも 不透明でもない | It's why barware is glamorous. |
| 浸透 | Osmosis |
| 透過 | Pass through |
| 透明 | Translucent |
| 透過 | Transparent |
| 透明 | Transparency |
| 透明 | Transparencies |
| 透明 | Transparent |
| 透明 | Transparency |
