"通りかか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Passing Pass Store Dive

  例 (レビューされていない外部ソース)

ケント通りか
Kent street.
手順通りか
Stan Are you sure you set that thing up properly?
計画通りか
You did it, Stan.
望み通りか
Hope it was.
お分かりの通り
Well, these are the guys who I want to talk to.
L通りだ わかるか
You know where I am on L Street?
その通りですか?
Is that right?
その通り 今もか?
That's right.
この通りなのか?
Is that what happened?
全て命令通りか
Everything is in order then?
通りすがりの車から
I would get harassed sometimes.
通りを走りたいのか?
Have no attachments.
通常これは t分かかり
And this is the key.
文字通り手から足から
... literallylimbfromlimb.
通過に2,3分かかります
It'll take a few minutes for them to pass.
人々は通りから通りへと流れて行く
They flow from street to street.
文字通り行き止まりか
Or I've hit a dead end. Literally.
通常彼女は a時間かかり
So let's see if we can figure out this time.
ワシントン通り314番だ わかったか
The address is 314 Washington Street. You got it?
普通はベールをかぶり
(Laughter)
ルニガン通り52 行くから
I'm on my way.
確かにその通りだ
She's not gonna get any better intel than that.
確かにその通りね
So you can keep me as long as you want.
私たちはにぎやかな通りを通りぬけた
We came through a busy street.
言う通りにしろ わかったか
I think you do. You know what?
望み通りになりましたか
Did you get your wish?
チクショウ 通りすぎるやつばかり
What a crazy idea to be here. Too much traffic.
この通りは狭いからトラックは通れない
This road is too narrow for trucks to pass.
この便は時間通りか
Is the flight on schedule?
この通りは賑やかだ
This street is lively.
おや 天使のお通りか
An angel passes by!
52通りから潜入しろ
Bring them in from 52nd Street.
思い通りに行くから
Go walking through the forest Things'll go your way
通りでケイティを見かける
I still see her, in the street or...
いいから 言う通りに
Just do what I said.
スイッチは時間通りに働かなかった
The switch didn't work on time.
いつか 通りやレストランで見かけても...
You'll pass me on the street someday.
でも 思い通りに行かなかった
that's old news, huh?
ドラド通り 裏口 8時きっかりだ
The witness makes the drop. And I know what he looks like.
でも写真でわかる通り
Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.
確かにその通りでした
(Laughter)
リバーサイド通りをご存知ですか
Listen. Do you know where Riverside Drive is?
私の言う通り書かせる
No,ray...he'll be working for me.
山岳を通り西へ向かえ
Head west through the mountains.
その通りかもしれない. .
Perhaps, they are right.