"通りすがり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

通りすがり
Anybody passing ?
通りすがり
Somebody passing?
通りすがりの車から
I would get harassed sometimes.
コロケーションセンターが ハドソン通りにあります
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel
2通りのパターンがあります
Probability of X2 equals heads.
通りすがりに違いねえ
Must be passin' through.
通常通りです
Nothing going on.
これが26番通りで 向こうが27番通りです
And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.
繰り返す ハルクが通りにいます
I repeat, the hulk is in the street. That's impossible.
つまり 通りすがりの奴だって
I mean, it could have been anybody passing.
ああ ただの通りすがり
What, are you new in town?
願うに ただの通りすがり
Just passin' through, I hope.
あ いや ただの通りすがりです
Do you live near here?
流通ゾーンがあります
like Afghanistan and Columbia.
ハルクが通りにいます
The hulk is in the street.
人もたくさん通りますが ここはバスも通ります
This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it,
100 になりますね 意味が通ります
So if I start with eighty and I grow by twenty, that gets me to one hundred.
3通りの動きがによって状態も3通りになり得ます
I can slide this tile, this tile, or this tile.
共通因子があります
And then we can look at this group right here.
これは筋が通ります
Well if I eat one half of a pizza with six pieces, I would have eaten three pieces, right?
この通りは交通量が多いんです
There is heavy traffic on this street.
これには2通りのやり方があります
The last element of the tuple is the sequence of statements that comprise the loop body.
swing  を思い通りにする をうまくやり通す
How did you swing that?
彼は通りすがりにお辞儀をした
He bowed to me as he passed by.
彼は通りすがりに 私に会釈した
He nodded to me as he passed.
その通りです 余裕がありません
He's right. It's a system we cannot afford to lose.
他の人々は 通りすがりに一瞥します
The first walks around the badly injured toddler completely.
見ての通りなのですが
DD This is something I call swinging in the rain.
使い方も通常通りです
So, it's a normal looking syringe.
何 ああ こっちがオーク通りで あっちがエルム通り
Excuse me, what is the name of this block?
その通りだが
Yes, but you see Mr. Saito...
その通りです
That's the way it is.
その通りです
That's right.
私は通ります
I'll pass.
その通りです
They take up a lot of area.
その通りです
HlS WlFE SAlD HE HADN'T SLEPT FOR 24 HOURS.
その通りです
You're kind of building a new type of distributed utility.
ええ 通ります
Does the bus go by the carnival?
その通りです
If Arman is x, Tarush is fivex.
その通りです
Well, she was going to be x minus 2.
その通りです
Because fuel is not easy to replace.
この通りです
Here the y intercept is minus 2.
その通りです
Isn't that what you said?
その通りです
Indeed.
その通りです
Indeed it is!