"通信されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
通信されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
通信が妨害されています | Something's interfering with our comm. |
通信アレイが妨害されています | Someone's tapping into the telemetric array. |
通信は すべて乗っ取られています 電話 携帯 衛星通信 全てです | They just swarmed into everything the telecom system, phones, cells, satellites. |
通信が妨害されてる | They're jamming us. |
通信が切断されました | We lost the transmission, sir. |
通信が入っています | There is an incoming transmission, sir. |
これはシュツットガルトを通って衛星送信される ノースロップグラマン通信衛星からのイメージです | This is imagery from a Northrop Grumman relay satellite downlinked through Stuttgart. |
そのままでいてください 通信終了 | About a mile east of the bridge. Over. Stay with it. |
全ての通信は遮断された | All communications are terminated. |
スパイに通信が妨害されてる | Whoever it is has blocked our communications. |
通信機が破壊された | The transmitter had been destroyed. |
通信はすべて不通です | They've knocked out all our communications. |
交通信号も停止しています | Traffic lights are out throughout the metro area. |
通信機をチェックして下さい フム | Better check the command mike. |
誰か教えてくれないか なぜ通信が繋がらない 通常の無線通信すら | Can somebody tell me why we can't establish simple radio contact? |
通信システムが 壊れていた... | The device affected the subway's communication system. |
妨害されてる 通信なくなった | There's too much interference sir. We've lost 'em. |
ハッカーに通信妨害されてるようだ | The hacker must be jamming the transmission. |
通信手段は乗っ取られている 通信は無しだ | Communications have been compromised. Let's go quietly. |
すべてに共通することだと 私は信じています 普通の人が世界を変えられると 私は信じています | It's my core belief, it is in every story I just told you. |
シリアルポートで通信します | Communicate with the serial port |
偽の生体反応を出すように 通信機が改造されてます | He's modified a communicator to emit a false biosign. |
先に通信系のケーブルさばいといて | Start hooking us up. |
砂漠では 2キロ離れていても通信できますが | It's a lot of stuff that goes behind these. These can talk to each other. |
通信は いろいろやります | Medical, for those who have not checked their blood |
通信が切れました | Transmission pulsars have stopped, Commander. |
人間の信頼は遊びの信号を通して作られます | And you can trust it. |
通信する様子を表しています ニューヨーク近代美術館の地球儀でライブ展示されています | So it's how New York communicates with other international cities. |
コーディ中佐から通信が入っています | Incoming transmission from commander Cody. |
通信が安定します | So, the more the merrier. |
座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました | I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through. |
私はあらゆる通信に 精通しております | Sir, I am fluent in six million forms of communication. |
通信をモニターしてますが そう言ってます | We've been monitoring interagency servers. |
通過しているインターネットの信号が 代わりにフリーダムボックスを通過するようにするんです 通信が通過している際に その通信を暗号化するように | Well, so all of your internet signals go right now through your wireless router would instead go through your Freedom Box. |
赤外線システムとの通信が確立されました リモコンは使えます | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
通常は世論調査の誤差の範囲は 信頼度95 に設定されています | Something like this margin of error is the same as the confidence interval width. |
信頼されます | They'll trust me. |
いい 衛星はどこ? 通信は途絶えています | Well, let's start with this where is our satellite? |
通信したままで 遅れないように | Uh, we want to leave the line open, sir, to, uh, avoid voiceprint delay. |
交通信号は交通の流れを規制するために使われている | Traffic lights are used to regulate traffic. |
見ての通り ロシアの通信衛星です | A Russian communications satellite, colonel. |
サーバ間の通信方法です しかもブラウザを使わない通信です 私たちはまだHTTPを使っていますが | So what we're going to be working on in this unit is how do we make our server speak to other servers when there's no browser involved. |
通信を絶対切らさないで | Keep the signal alive, commander. |
通信を盗聴させたくない | I don't want that station to pick this up. |
すべての通信が途絶えました | We've lost all communications. |
関連検索 : 通信されます。 - 通信されます - で通信されます - 通信が確立されています - 通信が保持されています - 通常されています - 通知されています - 挿通されています - 通知されています - 送信されています - 信頼されています - 信頼されています - 送信されています - 送信されています