"通信会議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その通り マクナルティと会議だ | Mr. Cooper's in conference. |
| 彼を会議室にお通しして | I'm sorry. Please escort him to the conference room. |
| その法律は議会を通過した | The law has gone through parliament. |
| ジェダイ評議会は 信用出来ない | You know I'm not able to rely on the Jedi Council. |
| 議長の通信を 受信しました 再生しろ | We're receiving a message from the chancellor's office, sir. |
| マラステア議会も... 通商連合に賛同する | The Congress of Malastare concurs... with the honorable delegate from the Trade Federation. |
| 会議を文字通りクローゼットに掛けられるからです 着脱可能な会議 | Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet. |
| 評議会は 君を信用しなかった | Because the council did not trust you, my young apprentice... |
| 私はその会議で通訳を務めました | I acted as interpreter at the meeting. |
| 会議 | Meeting |
| 通信会社がアメリカ国民に対し | The Foreign Intelligence Surveillance Act. |
| ご自身の選挙区の国会議員に伝えて下さい アメリカ国民の通信 通話を監視することを | If this concerns you and it should, we need to contact your representatives in Congress now. |
| 評議会トランスポンダの信号は 検出できないが | I'm not detecting a Council transponder signal. |
| 彼も評議会も 俺を信用していない | ObiWan and the council don't trust me. |
| 議会派 | Emperor or Senate? |
| 会議ね | We got that meeting. |
| その法案は議会を通過する必要がある | It is necessary that the bill pass the Diet. |
| 次の会議の通知がドアに掲示されていた | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが | So one day, |
| 高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
| 法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
| オフライン会議スケジュールアプリケーション | Offline conference schedule application |
| ビデオ会議Name | Video Conferencing |
| 会議の後 | Unfortunately. |
| バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
| 両議会の... | in both houses of Congress. |
| 政府はその法案を強引に議会を通過させた | The government pushed the bill through the Diet. |
| 1984年に国会議員が そのことについて抗議したのですが 当時の通信大臣は横柄にこう答えました | In fact, so woeful was our telephone service that a Member of Parliament stood up in 1984 and complained about this. |
| 彼は会議の議長だった | He was the chairman of the meeting. |
| 町議会の議長になった | The town council chairman. |
| 俺は議会の議長 身長170cm | I'm the town council chairman I'm 170 centimeters tall |
| 二時半に二階会議室で会議をします | Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m. |
| 国際会議に | SONGS |
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 実は議会は | That's the word lawyers use. It was repealed. |
| 国民議会は | Stalemate at Valmy |
| 欧 州 評 議 会 | Recommendation 10 |
| 会議中です | She's in conference |
| 会議でサンフランシスコへ | I have to fly up there for a computer conference. |
| 会議だって | So... consult, huh? |
| 会議の準備 | I'm getting ready for a meeting. |
| まだ会議か | They're still at it, huh? |
| 課題と効果について 議論がはじまったのです この会議を通して | We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable. |
| 評議会がお前の同席を許したのは 議長の信任が厚いからだ | The only reason the council has approved your appointment... is because the chancellor trusts you. |
| 連邦議会が大気浄化法を通した 理由はここだ | Right here is where the US Congress passed the clean Air Act. |
関連検索 : 通話会議 - 会議通話 - 会議通訳 - 会議通訳 - 通知会議 - 会議通訳 - 会議通話 - 交通会議 - 通信会社 - 通信会社 - 通信会社 - 通信会社 - 通信会社
