"通告"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最後通告だな | How simple it is, isn't it? |
| 通告するだけだ | You'll know you're fired. |
| 普通の二週間前通告でない | This will settle you until Friday. |
| 警告 通常スピードを仮定 | Warning Assuming normal speed. |
| 警告の通知に使用Comment | Used for warning notifications |
| この最後通告を申し出 | You know, you've got a great routine, Enid. |
| 艦から通常検査報告です | Just a routine checkup from the ship. |
| 普通の二週間前通告でないけど 普通の解雇でもないわ | This will settle you until Friday. |
| ２通りの死亡告知を見ながら | I wanted to live a life that I could be proud of. |
| 広告を通じてではありません | For people to experience who you are. |
| 私には 最後通告に聞こえたよ | I'd say it sounded like an ultimatum. |
| 彼は報告書にざっと目を通した | He skimmed through the report. |
| 次の会合の日取りをご通告下さい | Please advise me of the date for the next meeting. |
| 要求通りに最終報告書を提出します | As requested, we are submitting our final report. |
| 通告だ 郵便で通告を受けると みんながここへ集まって 全く知らない人間の 有罪 無罪を決める | That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. |
| 本日の交通状況についてご報告します | Nothing of concern in terms of traffic. |
| 即時通告 彼はドアハンドルを握ったその時は 妊娠 | In fact, his two friends immediately joined in with their opinions, We also give immediate notice. |
| 彼の報告書に目を通しているところです | I'm looking over his report. |
| 交通事故の原因が警察によって報告された | The cause of the traffic accident was reported by the police. |
| を通告 ゴンドラということになり がちです 要するに | Angered by human arrogance, the gods tricked foolish Pandora... ...into opening a box containing all the evils of the world. |
| 彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った | She said good bye to me and went through the ticket gate. |
| 信号が交通に気をつけるように警告してくれる | The sign warns us to look out for traffic. |
| あなたの報告書に目を通し コメントを書いておきました | I've looked through your report and made some notes on it. |
| この報告書にざっと目を通していただけませんか | Will you glance through this report? |
| すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない | You should act on the doctor's advice at once. |
| 告白します 私の通訳は完璧でもなんでもないことを | I confess my translation is not perfect. |
| レイチェル カーソンらの言う通り 私たちへの警告です ウガンダのナブガボ湖では | It shouldn't come to any surprise that the things that happen in wildlife are also a warning to us, just like Rachel Carson and others have warned. |
| 通りの向かいをまっすぐ見た写真です 捜査官の報告では | This is looking directly across the street from where they were standing. |
| 裁判を起こしました 交通警察長を被告とした初の訴訟で | I would use actions. When they said I should withdraw from the campaign, |
| サンタモニカとフラー通り近辺 の全車に告ぐ... ロリンズ殺害の 容疑者が逃走した | All units in the vicinity of Santa Monica and Fuller... the murder suspect in the Rowlins killing is at large. |
| もし次の事を常にニュースやエンターテイメントやアートや広告を通じて耳にしたなら | Just imagine what would happen if we changed our environment completely. |
| いや やっぱり告白は心のこもった 手紙一通が最高じゃないか | You want to be buried? |
| 広告代理店を通してだから 僕の許可は 必要ないんですけど 違いがわかりますか 世界中で廻った広告はこれ | In Germany, they made one small change without checking with me nor did they have to, because it was done through agencies but see if you can tell the difference. |
| 被告は上告を認められた | The defendant was granted an appeal. |
| 警告 | Warn on exit |
| 警告 | Warning |
| 警告 | Warning |
| 警告 | Size Vertical |
| 警告 | Warnings |
| 告白 | Have you tried confessing your feelings? |
| 告白 | That's why you should just confess. |
| 報告 | Have you been well? lt BR gt I'm glad you came, I have something to report to you. |
| 告白 | A confession? |
| 警告? | A warning? |
| 被告人は死刑を宣告された | The accused was sentenced to death. |
