"通常の使用によって "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

通常の通知に使用Name
Used for standard notifications
通常 Apache 用設定でのリダイレクションは 次の命令を使用して行います
Instead, PHP will only parse in this mode if it has gone through a web server redirect rule.
私たちが通常使うような安全な生物を使って
Well, what about an accident?
接続前に実行するコマンド 通常のシェルコマンドが使用できます
Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted.
切断前に実行するコマンド 通常のシェルコマンドが使用できます
Command to execute before disconnect. Normal shell commands are accepted.
通常 x を使用します 置換しましょう
So I like to stay away from those crazy Latin alphabets, so we'll just use a regular x.
警告の通知に使用Comment
Used for warning notifications
起こった たとえば通常はたまたま 鍵交換プロトコルを使用して
Now why would this source key not be uniform? Well there are many reasons why this happened.
使い方も通常通りです
So, it's a normal looking syringe.
非常用エアロックを使う
I'll go in through the emergency airlock.
欄外の注に通常の余白を使う
The normal margin is used for the margin note area
切断に成功した後に実行するコマンド 通常のシェルコマンドが使用できます
Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.
表題に通常の大きいフォントサイズを使う
Normal great title font sizes
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ
The bench used for a bench press is usually level.
後で混乱しないようにここでは使いません ここで これらの通常使用する文字で
I could have put a and b there, but then that would've gotten confused with that.
グリッドを潜在的に バックアップエネルギーとして利用しています もちろん夜と曇りの日には使用できません 通常エアコンなどを使用するピーク時に
So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your backup supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.
アドレスの入力に通常の入力行を使う
Use normal inputline for address input
接続が成功した後に実行するコマンド 通常のシェルコマンドが使用できます
Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted.
通常は使用不可能です 最後に地球上の30 の水は地下水です
This water is significant, but it isn't available for human use in a regular way.
KPhotoAlbum は画像を表示するときに通常はスムーズスケーリングを使用します このオプションが有効になっていないときは より高速なスケーリング方法を使用します
When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method.
彼女の人生 常にsalaamedとネイティブの使用人
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
通常の日には 駅に行って
I probably didn't even have to draw all of this.
通常 Kontact はシャットダウン前に使用されていたプラグインで起動します 常に特定のプラグインで起動するようにするには このボックスをチェックします
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
通常SQL周りにラッパを使っているか確認します
Some combination of things here allows you to just put in arbitrary SQL into the database.
光の入射角によって方向は変化していきます 通常は頂点シェーダでは オブジェクトの頂点の位置情報を使用します
As before assume every light is very far away, but that it can change direction, just as the sun's angle to the ground changes direction over time.
使っていません 私達は使います CRPテストは通常コレステロールテスト後
They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do.
使用するデフォルトのエンコーディングを選択します 通常は 言語のエンコーディングを使うのままにしておいて問題ありません
Select the default encoding to be used normally, you will be fine with'Use language encoding 'and should not have to change this.
数学の本では 太字で区別します 太字はベクトルで 通常のvは数です 変数として使用されるのは 通常のvで
I won't make all my v's in the future that bold, but that's how, when you're reading a math book, they differentiate between just a vector and just a regular quantity , right?
通常 銃創には全身麻酔を使う
Normally, for a gunshot we'd be using a general anesthetic.
通常は賄賂に使われるんです
Basically, kickbacks.
設定されていますが2000字よりも ずっと多い字数を使用できます 通常数メガバイト分です
Now, the Server can be configured and most are to have a maximum length, but it's usually substantially longer than 2000 characters.
電気の使用量は常にメーターで管理され
Or what s really interesting is electric power.
音楽用に使ってるだけよ 私
What about the PA system?
通常使うリポジトリのリストを設定します
Configures a list of repositories you regularly use
通信に使用する暗号化方式
Encryption method used for communication
そして二酸化炭素を建築ブロックに使用し セメントやコンクリートにしています 反対に セメントは通常は
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
アルミニウム顎は通常軽量またはクランプ力が低い場合に中空部のグリップに使用されます
First, we need to choose whether we'll use aluminum or steel jaws
通常 1つより多くの未知数があります 各方程式を変数の制約として使用できます
They don't have to be, but they tend to have more than one unknown.
通常 boolean 型の値を返す 演算子 を使用してから 制御構造 にその結果を渡 します
Usually you use some kind of operator which returns a boolean value, and then pass it on to a control structure.
通常の来客のように訪れた
And a way he pays people a visit...
我々はこれとまったく同じ事を通常の代数を使って
A mean. What that allows me to do is get a matrix of deviation scores.
今用いている 線を用いた 分数の通常の記述法は 発明されなかった
It wasn't until the 12th century that common fractions, with the bar notation that we use today, were invented.
このパスワードが通常のテキストとしてモニターに表示されるので 別に提出用のパスワードを提供しています ウェブサイトの通常のパスワードをウィンドウに入力するのがいやな場合に 使っているオペレーティングシステムにより Octave の提出スクリプトに入力する際に
But you can also use your regular website login password, but because this password here is typed in clear text on your monitor, we gave you this extra submission password in case you don't want to type in your website's normal password onto a window that, depending on your operating system, may or may not appear as text when you type it into the Octave submission script.
kde は 起動中にいくつかのテンポラリファイルを使用します 通常はこれらの位置にあります
kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations
ヨーロッパを通じ 多くの境域で その境界が 近代の使用言語に基づく境界と 非常に似ている
And the thing that you will notice is for the most part throughout most of Europe, today's boundaries the modern boundaries closely match up to where languages are spoken.