"通念"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通念 - 翻訳 : 通念 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

残念ながらその通りです
Unfortunately, that is the case.
残念ながらその通りです
That's right, unfortunately.
残念ながらその通りです
Unfortunately, that's the case.
ご承知の通り 残念ながら
But the reason you would go to jail is to promote the creativity of the authors.
ああ 残念だが 嵐で不通なんだ
May I use your phone, please?
世間一般の概念通りにすれば
Temperature
了解です すぐに 念のため 通行証だ
Of course, sir. Here's a security pass, just in case.
この共通の基本的な や のような概念を
If the operator is JavaScript Minus, I evaluate it, using Python Minus.
尿道に管まで通して 犯人は入念で綿密で
This guy's methodical, exacting... and worst of all, patient.
貴女の予想通り デッカー氏が地球撤退に懸念を
As you predicted, Mr. Decker is concerned about our leaving.
念の為 もっと普通の電卓に代えましょうか
(Applause)
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
社会通念となりました 技術的な問題とは無関係です
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
観念 私 とは観念です
Beyond the assumption, actually 'I' is what, that's come apart? Q
残念だった 残念ねえ
Unfortunate?
そうした集団と交渉をすることは 通念的 政治的に 危険であると考えてきました 通念的 政治的に 危険であると考えてきました
Plus, during the last decade, we've been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous.
世間一般の通念は成立しました 頭金が支払えないので
That it did make sense, that the conventional wisdom that it is better to buy than rent held.
残念だ 非常に残念だよ
A pity. A great pity.
残念
What a pity!
残念
What a pity!
残念
Too bad.
残念?
He's sorry for it. I know it.
残念
You might want to say it's tenty ten!
残念
It's a simple pen and ink drawing, right?
信念
Decisively my other foot sets itself onto the cable. Faith is what replaces doubt in my dictionary.
残念
Damn.
残念
Wrong answer.
残念...
Either of you know a woman named Wendy?
残念
That is... Unfortunate.
残念
That would be bad.
この技術工学の基本概念を 学期を通して学んでいきます
It is the basis for this technology we will be studying during the semester.
念には念をいれましょう
Then, even if your opponent strives to miss you, dodge his blows.
信頼のもとは価値観や信念が 共通しているという感覚です
And we all have friends who are total screw ups and yet we still trust them.
エリートクラスの概念でした 普通選挙権 国会 憲法など 民主主義的考えの
When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.
念には念を入れた方がいい
But I don't think we can be too careful right now.
残念だ
What a pity!
記念日
Anniversary
記念日
Anniversary
残念だ
Hasn't it, Sam? I'm sorry.
残念だ
I want to see 준호 s swimming under the water
記念に
I didn't even get a souvenir.
無念だ
Woe is me!
残念だ
Jesus, I'm sorry.
残念だ
Damn!
概念よ
It's an idea. Greatness.

 

関連検索 : 社会通念 - 念の通知 - 通貨の懸念 - 共通の信念 - 共通の信念 - 共通の価値観、信念 - 概念や信念 - 残念 - 信念 - 懸念 - 懸念 - 念慮 - 専念