"通知する責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通知する責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任を転嫁する
Pass the buck.
責任
Would managers be on permanent leave?
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
私の責任です
That's my fault.
連帯責任です
Solidarity.
私には彼の父親に 知らせる責任が
I'll tell his father. I owe him that.
責任を回避するかだ
Now, either you dig down and find enough character to face it or you cop out.
...無視するのは 無責任
Then to ignore it would be irresponsible.
知ったゆえの責任があります 2008年に
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
責任 って言葉を 知らないのよ
He has no clue how to behave like a responsible adult.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
我達は責任ある
But it's still a big issue in Brazil.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
責任感じるわよ
Of course I'm worried.
責任を感じてる
Because I feel responsible.
責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.
責任があるんだ
And I am responsible for their safety.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
責任者は誰ですか
Who are the responsible people?
全て私の責任です
I'm really sorry about what happened with your grand daughter.
すべて 俺の責任だ
How about this much per bunch?
全て 私の責任です
Sir, I take full responsibility.
すべて私の責任です
It's all my fault.
すべて私の責任です
It's entirely my fault.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,
誰が責任取るんだ
Who's to blame him?
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.

 

関連検索 : 責任通知 - 責任の通知 - する責任 - 責任通信 - 通知する - 通知する - 通知する - 知っている責任 - チェックする責任 - チェックする責任 - 辞任通知 - 責任責任 - 共通の責任 - 責任ある