"通知を受けました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通知を受けました - 翻訳 : 通知を受けました - 翻訳 : 通知を受けました - 翻訳 : 通知を受けました - 翻訳 : 通知を受けました - 翻訳 : 通知を受けました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は会社で解雇通知を受けました
There was a pink slip waiting for her at the office.
世界銀行から通知を受け取りました
And as soon as I started this work,
24通の通知を 受け取ったんです
To be clear, there are only 20 publishers,
その合格の通知を受けたのは
I was overjoyed.
ロードアイランド デザイン学校から 不合格の通知を受け取りました
And on the day I met my father for the first time,
最初の本に24通の 拒絶通知を受け取りました 出版社20社から
When I started writing my first book, my first book got me 24 rejection letters.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た
We received an acknowledgement of our letter.
出廷通告を受け取った
Just got her summons to court.
FBIの通信を傍受しました
We just intercepted a flash memo from the FBI.
また Facebookメッセンジャーなら 通知も直ぐに受け取ることができます
(Music)
通信を受け取ったとこだ
I just received a transmission.
通知を受け取りたくないときは Facebookメッセンジャーを隠すこともできます
It's a lot of fun.
軍事無線通信を傍受しました
I'm picking up a surge of radio chatter.
私が通信を傍受し 翻訳しました
Sir, I intercepted and translated the message myself.
通信を受信しました ボスクからです
Go ahead. I'm receiving a transmission.
彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか
Did you acknowledge his letter?
43分前ウォレスブロムリー病院で 事件発生の通報を受けました
43 minutes ago, we were alerted to an incident at the wallace bromley medical center.
教育を受けた知識がある
He's got no license.
フォレンジックを通知します
Notify Forensics.
私は 警告を受けました 私は 警告を受けました ご忠告どうも 私は 警告を受けました
Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore.
容疑者が逃走するとの 知らせを受けました
We have been informed that the suspect intends to flee.
議長の通信を 受信しました 再生しろ
We're receiving a message from the chancellor's office, sir.
援助を求める人から 4,000通の電子メールを受け取りました
We run from a couple of laptops, and in the first couple of days,
しかし 知る必要があります ... 現実を受け止めたと...
But I need to know... you have accepted reality.
エラーシグナルを受け取りました
An Error Signal was Received
ドローンがダメージを受けました
grunting The Drone is taking damage.
少し講座を受けました
Say, did you ever make college?
通信室で受け取れる
They patched it through to the radio room.
その通り受け取っちゃいけませんよ
She clearly does not mean it.
普通の郵便受けとアルデゥイーノです これをプログラムし
And I don't know if you can see it that well, but that's a mailbox so an ordinary mailbox and an Arduino.
トンボはここにいると知人らから報告を受けました
The short rains broke and it's raining there now.
エイズの検査を受けました
I had an AIDS test.
不妊手術を受けました
I had a tubal ligation.
妊娠検査を受けました
I got a pregnancy test.
私は電話を受けました
I catch the telephone.
Comment プライベートメッセージを受け取りました
You received a private message
とてもショックを受けました
And I find that since I've been in the Gulf a couple of times,
化学療法を受けました
And since we are in a medical room,
彼女の死の知らせを受け取った
We received word of her death.
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた
I was shocked at the sad news.
結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう
She would be shocked if she were to know the result.
私も受けました
I also got it.
受け取りました
Yes, sir.
実際無理なのは皆もご存知の通りさ その挑戦 受けてたつ
You tell yourself that you'll finally succeed in with a lot of patience, even if everybody knows it's impossible.
インターネットから激しい抗議を受けました これを受けて政府は
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.

 

関連検索 : 通知を受け - 通知を受けます - 通知を受けます - 通知を受けます - 通知を受け取りました - 通知を受けたとき - 受信した通知 - 通知を受けています - 通知を受け取ります