"通路側"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 通路側には座れる | Could I sit on the aisle? |
| 通路側をお願いします | I'd like one on the aisle, please. |
| 左側に秘密の通路がある | There's a secret path on the left. |
| 左側に秘密の通路がある | There's a secret passage on the left. |
| 窓側か通路側どちらになさいますか | Would you like a window seat or a seat on the aisle? |
| 窓側か通路側どちらになさいますか | Window or aisle? |
| 通路側の席をお願いします | I'd like an aisle seat, please. |
| 通路側に座ってもいいですか | Could I sit on the aisle? |
| 席は窓側 通路側のどちらがよろしいですか | Would you prefer a window or an aisle seat? |
| 機内での彼の席は通路側だった | His seat in the plane was on the aisle. |
| 通りと路地 | Streets And Alleys |
| 他に通路は | Is there no other way? |
| 人々が凝縮してあります そこに 通路を右舷 離れての側面 | Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense. |
| 2番通路です | They're in aisle two. |
| 北面の通路だ | Causeway! |
| 通路を見てこい | You two, check the corridors. Move! |
| タバコは22番通路だ | You can have the cigarettes, they're in Pipeline 22. |
| 最初のは 腹側皮質視覚路 | We're only going to talk about three of them. |
| 通路に物を置くな | Don't put your things in the passage. |
| 塞いでない通路が | They've found a way in that we missed. |
| 次は159番通路だな | Right. Corridor 159. |
| 左側はビデオ映像で 右側は内部地図と経路プランナです | And in this final video we see the car navigating a parking lot with lots of traffic cones. |
| 左側の経路を取ると決めると | Here are two possible paths to that ball. |
| これが海への通路だ | This is the passage to the sea. |
| 左側通行を守れ | Keep to the left. |
| 通りのどっち側? | That's right. I was on 7th. |
| 日本では 車は道路の左側を走る | In Japan people drive on the left. |
| 車が通路を防いでいた | A car was blocking the gateway. |
| 通常 私たちは道路上で | What's more important? |
| その通路そばに停めて | Oh, Lord, not now. Not when we're so close. |
| OK そこの通路側にいる人 これで電卓を持っている人が4人になりました | And anybody on this side here? |
| 右側を通るべきだ | You should keep to the right. |
| バス停は道路の向こう側にあります | The bus stop is across the street. |
| 桜が道路の両側に植えられている | The cherry trees are planted on either side of the road. |
| とても複雑です 右側の脳の回路は | Now I'm going to show you the results from the EEG recording. |
| この道路は交通量が多い | There is a great deal of traffic on this road. |
| この道路は交通が激しい | There is heavy traffic on this road. |
| そこの通路そばに停めて | Not when we're so close. |
| ちゃんと通路に沿ってな | Let's go down the passageway. |
| 路面通行禁止だ 何してる | This sector's closed to ground traffic. What're you doing here? |
| 左側通行をしなさい | Keep to the left. |
| 右側通行をしなさい | Keep to the right. |
| おい 狭い通路に注意しろよ | Hey, watch out for the catwalk! |
| 彼の家はちょうど道路の向かい側です | His house is just over the road. |
| その時に背側皮質視覚路が作動します | And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it. |