"通院"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 通院が必要です | We should meet again. |
| 法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
| 大学院に通い コールサービスをし | I went out and I worked at a non profit, |
| すぐ元通り入院させろ | We need to get him back immediately. |
| 病院から通報があった | The hospital called. |
| もし一般の産院へ行けば 普通の病院でも | If she goes to her regular OB or even to a hospital... |
| 予算案は上院を通過した | The budget passed the Upper House. |
| いや マイアミの 普通の救急病院 | Regular old Miami emergency room. |
| 自分の性格上 通院していた病院のウェブサイトから得た | Anyway, this is the way the numbers unfolded. |
| 今は仮想通院の時代であり | Only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient. |
| その通りだ だが今日病院で | I've never seen two men more devoted. |
| 2011年に下院が通した法案により | Now we need to finish the job. And the question is, how? |
| 彼は精神科に通院履歴のある アルメニア人 | That's some Armenian guy with a history of mental health problems. |
| ジェロニモシュ修道院の横を通って ホメルシオ広場で下り | pass by Jeronimos Monastery, get off at Commercio Square, |
| 病院は通行証を君に支給するだろう | The hospital will issue you a pass. |
| 精神病院から逃げるヤツだ セオリー通りの考え方は 通用しない | Considering that the dude skipped the loony bin, maybe a little bit of nonlinear fuzzy logic is the key to tracking him. |
| 下院前では名の通った貿易が 初の起訴 | We're an old family in Kobe. |
| 病院 病院 | Hospital. Hospital. |
| 定期検診のための通院は不要にすること | We can reduce logistical difficulties with patients. |
| しばらくあなたは通院する必要があります | You'll have to visit me regularly for a while. |
| アメリカの大学院に通っています インターン経験も豊富で | Vukosi lives in South Africa, and he's currently going to graduate school in the United States to get his PhD in computer science. |
| どうしても必要ならば 通院でもいいのでは | Now if this is truly necessary, can't I continue as an outpatient? |
| 病院です ー 病院 | In a hospital. A hospital? |
| 下院を通してこのプログラムを やっても良いのですが | They can't agree to anything. |
| ４３分前ウォレスブロムリー病院で 事件発生の通報を受けました | 43 minutes ago, we were alerted to an incident at the wallace bromley medical center. |
| 先輩 病院に 病院よ | Grandpa, your medicine! The medicine! |
| 仮想通院は携帯機器でも拡張されてきています | The ability to interact with your health care provider is different. |
| バングラデシュの病院の院長です | Well, here's an example. |
| 病院から退院すると | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| チャナード病院 精神病院だよ | This is the Chanard Institute. It's a psychiatric hospital. |
| 私の娘は交通事故でけがをしたので入院している | My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident. |
| 私の娘は交通事故でけがをしたので入院している | My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. |
| MITの学部や院に通う間は 毎年の授業料を払うから | And he said If you go to MlT, to which I had been given early admission, |
| 病気で病院に入院した | He's sick and was hospitalized. |
| マックスウェル病院での 入院生活は | So,ms.Connor,how would you characterize your stay at the maxwell clinic? |
| 病院? | Promise me you'll finish that hospital. Hospital? |
| 寺院 | He is a Mr. Godfrey Norton, of the Inner |
| 病院 | Maybe you could drive us to the hospital. Hospital. |
| 病院 | My friends also had hard time because they dislocated their arms not too long ago. Go Dong, |
| 病院 | Hospital. |
| もう病院から退院したよ | No charges. Minor accident involving a transient. |
| 病院 病院に行きましょう | Me too. I dislocated my arm. |
| バーノン山病院に入院するのよ | I'm sending you to Mount Vernon hospital. |
| 上院議長 下院議長 副大統領... | Transportation. Secretary of State. Commerce. |
| 下院だ | It had the Council of 500, which is analogous to the U.S. |
