"速達メール便"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 速達便でお願いします | Please send it by special delivery. |
| 郵便配達人は一軒づつ郵便を配る | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| 自転車は速く とても便利です | We are familiar with the traffic congestion in Hangzhou. |
| 僕達の速さ | That we can go faster? |
| 友達にメールしようと思います | I think I'll email my friends. |
| 友達に 招待のメールが届きます | Send Invitations . |
| メール リンク 郵便の宛先 GAEには皆さんが活用できる 便利な種類がそろっています | They even have properties that are things like email, a link, a postal address. |
| 晴雨に関わらず 郵便集配人は郵便を配達する | Rain or shine, the postman delivers the mail. |
| 三月三日の午ごろに 一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた | On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. |
| 毎年友達から便りがある | I hear from my friend every year. |
| 毎月友達から便りがある | I hear from my friend every month. |
| 郵便は１日１回配達される | The mail is delivered once a day. |
| この郵便は明日配達される | This mail will be delivered tomorrow. |
| 現実世界でただ単に速くそして便利に | I'll be using that term a little bit as we go through the talk. |
| 男の子達は速く走る | Boys run fast. |
| 夕食決めてくれる郵便配達人も | I'll get that lady at the laundromat who always seems to know what being nice is. |
| 日曜日は郵便の配達が無いから | Because there's no post on Sundays? |
| 速達で送ってください | Please send it by express mail. |
| 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する | The postman delivers letters every morning. |
| 女房は郵便配達を ずっと疑ってた | My old lady thought that the mailman was the Stalker for a couple of weeks there. |
| 速度は毎時０キロ 加速が始まり 数秒のうちに 最高速度に達してしまう 速度が急速に | When the girl at rest, velocity equals zero miles per hour, begins accelerating to reach the speed within seconds, velocity increases rapidly to 25,000 miles per hour, her brain would crash into the side of her skull. |
| 速達にしてくれませんか | Can you make it special delivery? |
| 郵便配達人が来るとすぐに 彼は急いで郵便物を受け取りに行く | The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. |
| 郵便配達は２日おきにやって来ます | The mailman comes around every three days. |
| その犬は郵便配達人に飛びかかった | The dog went for the postman. |
| 殺そうとした どうして郵便配達人を | You don't understand I don't understand? You mugged me. |
| これを速達で送って下さい | Please send this by special delivery. |
| 1通のメールに複数のラベルが関連付けられます Gmailでもう1つ便利なのが | The message isn't duplicated multiple times, it's just associated with the different labels you apply. |
| 郵便配達の人があの犬にかみつかれた | The postman was bitten by that dog. |
| 氏郵便配達人 あなたが何かを落とした | Mr. Mailman, you dropped something. |
| 手紙を速達で送ってください | Please send the letter by express. |
| これを速達で出してください | Send this by special delivery. |
| 速達です Sergey氏に届けて下さい | We still have a couple of bikes. A pretty long way. I apologize. |
| 速達です Sergey氏に届けて下さい | Laughter |
| 時差のある場合 電子メールが最も効果的で便利な手段ですので メールを使って連絡をしてくださることを希望します | I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. |
| メール | Mailsmith |
| メール | E mail |
| メール | Mail |
| メール | email |
| メール... | Mail... |
| メール | Email |
| メール | E mail |
| 郵便配達人がまだ来ていないのはおかしい | It is funny that the mailman hasn't come yet. |
| 友達がメールをくれたのよ これあなたじゃない って | La primera vez que escuché mi voz como Siri fue cuando mi amigo me escribió un e mail y me dijo, no eres tú? |
| 例えば 友達とチャットしたり メールしたり 本を注文したり | When you use the internet, what happens? |
