"造影"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
血管造影をすると | (Laughter) |
造影剤を脱細胞化した肝臓に | We're actually injecting contrast into the organ. |
女性に血管造影をしたところで | Now what are the implications of that? |
向上したのだ 翻訳とは 創造的で 影響力のある行為だと | It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. |
影から影へ | We Shinobi were always there in the shadows of the warring age. From shadow to shadow, |
fMRI 核磁気共鳴機能造影法 について聞いたことがありますか | Now we're going even further into science fiction. |
投影の影を描く | Draw Projective Shadow |
そうした決定は 今度は 丘そのものの地質的構造に影響される | That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself. |
機影です ドラディス に機影 | Dradis contact. |
影 | Shadows |
影 | Shadow |
影 | Drop Shadow |
非常に長い時間が建造物に与える影響を考えるまでです 非常に長い時間の影響の例を見てみましょう | And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building? |
コピー文化なのですが その不思議な影響の1つに トレンドの創造があります | So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. |
投影 | Projected Through |
投影 | projected through |
牛 影 | I've looked forward to the day we could be together. |
機影 | Contact! |
影響 | Side effects ? |
投影 | Projection. |
光 影 | Light. Shadow. |
やがて 新しい内部作用が これらの構造の維持に影響を与えはじめた | Soon, D.N.A. found a new home inside these bubbles. |
規制を強めたり 弱めたりすると 製造効率にどのように影響するかです | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
影の影です でもその時点で影が無くなるのです | So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. |
良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
御影石 | Decorative Granite |
正射影 | Orthographic |
影なし | Shadowless Light |
影付け | Shading |
影付け | Shadows |
投影法 | Projection |
投影法 | Projection |
撮影日 | Shooting date |
影響大 | Major |
影のオフセット | Shadow Offset |
影の色 | Shadow Color |
テキストの影 | Text Shadow |
ロケーション撮影 | Smoking Strobes |
ノンロケーション撮影 | Starring Lutz and Uemit |
影響力 | Influence? |
機影は... | Hold the count. |
3次元の構造が相手だからです そこで薄切りの写真をたくさん撮影して | Except, you still may not really recognize them, and that's because we have to work in three dimensions. |
製造 | Vendor |
構造 | Structures |
偽造 | Pooh, pooh! |