"連れ出せ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| セキュリティ 連れ出せ | Security, escort him out. |
| 外へ連れ出せ | (Take her outside ) |
| 行け 連れ出せ | Go on, take them! |
| 連れ出せるか? | Can you move him? |
| 子供を連れ出せ | No! The child. Get the child out of here. |
| こいつを連れ出せ | Bring him on back. |
| ここから連れ出せ | Get them out! |
| このクズを連れ出せ | Wheel this meat out of here. |
| ここから連れ出せ | Get him out of my sights. |
| ここから連れ出せ! | Get him the fuck outta here! |
| こいつを連れ出せ | Get him on his fucking knees. |
| 学校から連れ出せる? | Could you get him out of school? |
| 彼をここから連れ出せ | I don't care. You get him out of here. |
| 連れ出せ まだ死なんぞ | Get him out of here. but, your honor, I'm not done. |
| 早く連れ出せ 失血する | You need to get him out of here. He's losing a lot of blood. |
| ちっちゃな 赤ん坊を連れ出せ | Teeny, Takeout the baby. |
| 連れ出して | Take her away! |
| 私があなたを車で連れ出せるわ | Probably. He's racing this afternoon. |
| 鳥を連れ出せ キャリー プロスナは機首に付け | Get the bird out. Cally, Prosna, on the nose. |
| 連中が外出したら知らせてくれ | You'll let us know when they're out of the house. |
| うちの姉貴を よく連れ出せたね | Oh, nice work. You actually got my sister to break a sweat. Yeah. |
| 連れ出してくれ | Get me out of here. |
| 君を連れ出す | I'm taking you out. |
| 生きて連れ出せると思ってんのか | Would you get off this shit that she's alive? |
| 蘇生させるため 連れ出されたのだろう | Now, it's possible that he was taken out in order to be revived. |
| 連れ戻せ | Get her back here. |
| 連れ出してくれる | can you get us out? |
| ハッチが治ったら外に出て 奴を連れ戻せ | When the door's fixed, get out there. |
| 此所から出て行ってくれ 警備員に連れ出させる前に | Get out of here before I have you run out of the area under guard. |
| ネルソンが連れ出した | Nelson took him out. Nah, fuckin' rubbish. |
| 連絡 DCT 14 左舷ハンガーベイに出頭せよ | Attention, DCT 14, report to port hanger bay. |
| 西からの 国連の映像を出せ | All right, now, give me an overlay on the UN, view from the west. |
| 彼らを連れ出して冷蔵庫で眠らせます | Now, they're not born that way, right? |
| 連れ出したんだぞ | Well, you're always crying that I never take you out. |
| 女を連れ出そうぜ | Forget White Castle. Let's go get some pussy. |
| ここから連れ出す | I'm getting you out of here. |
| 連中の目的を聞き出せるから | Finally get some answers. |
| あれも連れて出てって | When you go, he goes. |
| 家から連れ出したの | He took her from her mother's house without asking. |
| 俺が外へ連れ出したら 埋め合わせしてくれるか? | If I get us out, would that make up for it? |
| アレック 連れ出されてしまうわ | Alec, don't! They'll take you away. |
| ここから 連れ出してくれ | Gonna get me out of here sometime today? |
| 議会に連れだせ | Stop it I said! |
| 連れは居ません | There was no other. |
| 庭から連れ戻せ | Bring them in from the yard! |
