"連動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
連動 - 翻訳 : 連動 - 翻訳 : 連動 - 翻訳 : 連動 - 翻訳 : 連動 - 翻訳 : 連動 - 翻訳 : 連動 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 連中のスパイ活動予算は | They're annual budget for corporate espionage |
| 磁気重力ポジショニングと連動して | So, that's what we call |
| 反ソ連政権の宣伝活動だ | Kashulin. |
| 動くな ジェダイ 奴を連れていけ | Don't move, Jedi! Take him away. |
| 肩関節は 単独で動くほか 腕の動きにも連動して動きます | The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. |
| 人生は全て活動の連続である | All life is a series of activities. |
| その他のコアプロジェクト関連の動きとして | cheers |
| 連絡 総員 船殻上でEVA活動中 extra | Attention all hands. |
| サーバーを全部連動する必要がある | We're gonna have to ... tie the main servers together. |
| ビルは弟を動物園へ連れていった | Bill took his brother to the zoo. |
| エンジンを前輪に連動させてください | Gear the engine to the front wheels. |
| 関連するウィンドウを自動的にグループ化する | Automatically group similar windows |
| でも こうした一連の動きの間も | So they essentially had the largest army in Europe. |
| 通商連合にしては 妙な行動だな | This is an odd play for the Trade Federation. |
| その象は動物園に連れてこられた | The elephant was brought to the zoo. |
| 波の一連の動きにかかる時間です | To use the physics jargon, you've measured the period of the waves that cork is bobbing on. |
| そして こうした一連の騒動の間も | It as a government without a king. |
| 連合をここまで動かす理由がない | There's no logic in the Federation's move here. |
| FBIの関連部署を全部動員しなさい | And make sure the FBI brings in every relevant agency. |
| 需要の喚起は検索連動型広告 ソーシャルメディア スタジアムでの販促活動で行い | And their sales channel was going to be websites or stadium shops or ticket websites or direct mail. |
| 自閉症は幅広い行動の スペクトラム 連続体 です | I've delivered workshops in about 140 schools. |
| 広範囲の腐敗のため 連携行動をする | The wide extent of the corruption requires a coordinated approach. |
| この関連で重要なのはコントロールグループの行動である | It is the behavior of the control group that is important in this connection. |
| すべての動作は2つの位置を関連づけ | That's the entire point. |
| 言うなりに動く連中だ 何人いたっけ ジェス | Jess always keeps 'em handy. How many you got, Jess? |
| インターパスと競合している 連中のスパイ活動予算は | You listened. |
| アストリド 動物保健局に 連絡してみてくれない | Astrid, could you contact the bureau of animal health? |
| 動かないで 不発弾処理班を連れて行く | Stay there. I'll get the bomb squad. |
| 次はイエスです すべての計測値は連続で 行動も連続になりがちです | We'll talk about this today a little bit more when I apply particle filters. |
| 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く | He often takes his children to the zoo. |
| 少年は暴動に関連したために逮捕された | The youth was arrested for being involved in a riot. |
| 子供たちを動物園に連れて行きましょう | Let's take the children to the zoo. |
| 人の行動は関連する記憶に基づいている | That's his yardstick, associated memory. |
| 連絡するまで隠れて 出動の準備をしてろ | Keep out of sight until I call you. You better line up the police. |
| ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ | Jimmy insisted on my taking him to the zoo. |
| 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた | He took us to the zoo. |
| 国連は制裁を加えるために動き出しました | The U. N. moved to impose sanctions. |
| ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ | Jimmy begged me to take him to the zoo. |
| ポータルは 一連の画面を移動し 行くマシン情報のエントリを | Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required key code |
| いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ | I will take you to the zoo one of these days. |
| 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ | The girl insisted on being taken to the zoo. |
| 女の子は 動物園に連れていってくれとせがんだ | The girl insisted on being taken to the zoo. |
| 私は今日の午後 息子を動物園へ連れて行きます | I am taking my son to the zoo this afternoon. |
| 私は今日の午後 息子を動物園へ連れて行きます | I'm taking my son to the zoo this afternoon. |
| 連帯経済の中では 生産活動は自然を尊重します | Here a new consciousness is being formed so that we can preserve our area as much as possible. |
関連検索 : 連動プロセス - 連動ロジック - 連動ユニット - 連動スキーム - 連動パターン - カバー連動 - 高連動 - 連動タイル
