"連想"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 緑は草を連想させる | Green is associated with grass. |
| リンカーンと言えば自由を連想する | We associate the name of Lincoln with freedom. |
| 夏といえば何を連想しますか | What do you associate with summer? |
| 私はイチゴと言うとショートケーキを連想する | I associate strawberries with shortcake. |
| しかし このように連想すると | There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence. |
| ダーウィンと言えば進化論が連想される | We associate Darwin with the theory of evolution. |
| ダーウィンというと 種の起源 を連想する | We associate the name of Darwin with The Origin of Species. |
| 彼女の目を見ると猫を連想します | Her eyes remind me of a cat. |
| 彼女の名前を聞くとユリを連想する | Her name is associated with a lily. |
| 彼女の顔を見るとバラが連想される | We associate her face with a rose. |
| 彼女の顔を見るとサクランボが連想される | We associate her face with a cherry. |
| その言葉には不愉快な連想がある | The word has unpleasant associations. |
| 炎を連想します ここに示したのは | Well, I like think of it as a flame in a bottle. |
| システムに関する情報を文字列の連想配列として返します 連想配列のキーは 次のようになります | Returns a hash of strings with information about the system. |
| 彼らは大雨といえば洪水を連想した | They always associated a heavy rain with flood. |
| チイスならキヤマンベエル 味よりも連想がなつかしい | When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic. |
| チーズならカマンベール 味よりも連想がなつかしい | When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic. |
| 頭はいいが愛想のいい連中じゃねぇ | Clever as they come, but not the most friendly of beasts. |
| 彼らは日本といえば富士山を連想する | They often associate Japan with Mt. Fuji. |
| 私はネロと言えば暴政と残虐を連想する | I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. |
| 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する | I couple this song with his name. |
| 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する | When I hear this song, I associate it with his name. |
| 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する | When I hear this song, I think of him. |
| 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する | Every time I hear this song, I think of his name. |
| Dre の Deep Cover を連想されるかもしれません | It might remind you of Dr. Dre's 'Deep Cover' |
| 人はデモと聞くと学生を連想したものです | People used to associate demonstrations with students. |
| 私たちは雪といえばいつもスキーを連想する | We always associate snow with skiing. |
| 赤黒木は連想配列を表現したデータ構造です | Here's an example of a Red Black tree. |
| 連想しますか DNAを切断し 一つ一つを並べ | And I said, Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA? |
| 連想の材料が いろいろな連想の材料が集まって それが結びついて アイデアがどんどん出ます この方法の最大の利点は イメージの連続性です | If you do this, the ingredients for the association of ideas are collected and form connections that will produce many ideas. |
| 彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した | They always associated a heavy rain with flood. |
| 繊維業もまた強制労働で連想する業種です | It's all around us. We just don't see it. |
| 連想ゲームのようにこれが続いていくのですが | Zero, count up by one. I give a quick little example. |
| ジョーズ のテーマ これもみなさん何かを連想しますね | The younger, maybe not. |
| アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する | We associate the name of Einstein with the theory of relativity. |
| 離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである | Divorce tends to be associated with a negative image. |
| 私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ | We tend to associate politicians with hypocrisy. |
| 三つ目の説明は 非ゼロ和 の概念を連想させます | And as technology and economic efficiency make life |
| 関連づけられます ある種の箱と想像できます | It's going to say, oh, with that x, I associate some value y. |
| 私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する | We associate the name of Darwin with the theory of evolution. |
| 私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い | We usually connect Americans with freedom. |
| どちらも名前から連想される 単語だと思います | This is a name tag. |
| 死を連想させると 思わないのか って言うんです | Light makes dark and now evaporating self. |
| 現在のプロセスの CPU 使用状況に関する情報を表す文字列を連想配列 として返します 連想配列のキーは次のようになります | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. |
| この関数は 応答のキーおよび値の連想配列を返します | Example 1. |
