"連絡をとっている"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

連絡をとっている - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰と連絡を取ってる
Communicating with who?
連絡を取ってる
Communicating.
エマと連絡帳を 繰ってみると
So what happened to Emma?
連絡を取って
Get in touch with her.
チューイー 連絡を待ってるよ
Chewie, I'll be waiting for your signal.
ケノービと連絡取って
Get me Kenobi.
連絡があると言ってた
He called her by name.
レネがバウアーと連絡を取っていた
Renee talked to Bauer.
ずっと連絡はする
I'll keep you posted.
ダンブルドアと連絡を
You were going to Dumbledore, weren't you?
連絡先は知ってる
I have your numbers.
最近彼と連絡をとっていますか
Have you been in contact with him recently?
どうやって連絡を
How? How were you to get in touch with him?
どうやって連絡を
How do I get hold of you?
KDE チーム と 連絡 を 取る
Mailing lists
KDE チーム と 連絡 を 取る
Contacting the KDE Project
kde チームと連絡を取る
Contact the kde team
kde チームと連絡を取る
Contacting the kde Project
私は田舎の両親と連絡を保っている
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
パールマン医師の連絡を待ってる
Waiting for Dr. Pearlman to give me a call, but haven't heard from her.
連絡をとろうとする?
You mean, he might worry about it?
連絡を入れてくる
Okay, hold it, Kimble. I'm gonna call in.
連絡すること
We call the other one.
ジミーとシンシア 連絡しあってると思う
Do you think that Jimmy and Cynthia talk?
ケイティとは連絡を
When is the last time you spoke to katie?
連絡できないと言っていたのが 今度は連絡したくないという
Well, pretty well anyway.
私は長い間彼と連絡を取ってない
I haven't got in touch with him for a long time.
君と連絡を続けるよ
Good.
連絡をとりつづけて
Keep in touch.
私は彼と連絡を取った
I got in touch with him.
サラ テンクレディーに 連絡したことも知っている
I know you've been in contact with Sara Tancredi.
アメリカにいるから 連絡くれると思ってた
I would think that might change now that he's back in the U.S.
ずっと連絡を取り合ってたのね
She's been in contact with him the whole time.
連絡を試みたけど... 予定変更で 連絡取れないと伝えて
Well tell him you tried to get in touch with me, and I changed my plans and you can't reach me.
今 別の連絡網も使っている
I've got the State Department on the other line right now.
クローン トルーパーを連絡してみる
Perhaps we should try to contact the clone troopers.
連絡するから 手伝って
I... I may need your help.
場所は追って 連絡する
Location's in there. I'll call you when I get the target.
船の連中と連絡を取る時は ジョシュアと話を
You need help on the mother ship, you talk to Joshua.
共和国と連絡を
It's urgent that we make contact with the Republic.
ホシ君 ベースシップと連絡を
Yes, sir.
ここを出る 連絡を待て
I'm gonna get us out of here. You gotta do exactly what I say.
おまえが連絡を保っててくれると思ってた
You were supposed to keep in touch with the band.
きっとまだ連絡が行ってないわ
Just a second ago you said Please report it! , right?
どう 連絡をとればいい
How will I get in touch with you?

 

関連検索 : と連絡を取る - 追ってご連絡 - 連絡すること - 連絡を取り合って - と直接連絡を取る - 連絡先を持っています - 連絡先を持っています - 連絡する - 連絡する - 連絡する - 連絡する - 連絡 - 連絡 - 連絡