"連続した通訳"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

連続した通訳 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

通訳のハキムを連れて
I went with Hakim, found the taxi driver's family, paid 'em in cash.
通訳に僕を連れて行きました
But her Igbo wasn't too good.
通訳した
I'm just translating!
連続通り魔事件の犯人を 検挙しました
We caught the suspect in the case of multiple assaults with bat.
連続通り魔事件の 金属バットマン
Suspect we're after in the case of multiple assualts with aluminum bat!
通訳して
Translate for me.
翻訳マトリックスに接続しました
The translator matrix is tied in.
ドロイド 通訳して
Droid, translate for me.
たまに通訳
Maybe some translation.
君の言う通り 連中が善人面する訳だ
They'll be the good guys. You're right.
通訳してくれ
You may begin.
通訳してくれ
Translate what I said.
通訳してくれ
Translate.
Translator 通訳
Translator.
Translator ? 通訳
Translator?
話 クロード ピロン 元 国連 WHO通訳者 ジュネーブ大学心理学教授
The language challenge by Claude Piron
困難の連続でした
For 11 years, I was mayor of Tirana, our capital.
通訳してくれる
And you wonder if that's grounds to recuse yourself?
通訳してくれる
You know what he's talking about?
私の もうずっと... 通算397週連続1位
My alltime hero who won first place for 397 consecutive weeks...
6時間連続通話 36時間待ち受け可能.
6 hours of talk time and 36 standby on your battery.
3日連続で欠勤した
Called in sick three days in a row.
通訳してください
Now you've got to translate.
連続スキャン
Batch scan
通訳がいる
What, do you need a Websters?
通訳のローザだ
Rosa,a translator.
頼む 通訳を
Please. Translate.
5日連続の晴れ 雨 3日連続の晴れ 2日連続の雨という天気を観測したとします
Thrun So in this quiz please do the same for me.
半分囁くように通訳を通して
So I hushed my voice.
不思議な連続したノイズが
There was a glitch in their soundtrack.
彼女は通訳として雇われた
She was engaged as an interpreter.
通訳者として学んだ
(Laughter and Applause) Thank you.
私が通信を傍受し 翻訳しました
Sir, I intercepted and translated the message myself.
表示 連続
View Continuous
連続番号...
Number...
連続番号
Sequence number
連続複利
That's usually not the case in a real bank.
連続殺人
...Murder!
同時通訳者は
A lot of people think ,
3PO 通訳ドロイドです
And I am C3PO, humancyborg relations.
3PO 通訳ドロイドです
I am C3PO, humancyborg relations.
通訳が必要だ
Should be able to be interpreted by the other.
私たちは通訳の助けなしで話した
We talked without the aid of an interpreter.
3日連続して雨が降った
It rained three days on end.
私も気づきの連続でした
But you learn lessons from these things that happen to you.

 

関連検索 : 連続した翻訳 - 連続した - 連続通信 - 連続導通 - 通訳 - 通訳 - 翻訳・通訳 - 連続したゾーン - 連続したサンプル - 連続した層 - 連続したレベル - 連続したアクション - 連続したアクション - 連続したイベント