"週間以内"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

週間以内 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

1週間以内
In the past week
週間以内です
I should be moving within the week.
週間以内では無理だ
This can't be done in a week.
週間以内 仲間が3人減った
It's been one week, man, and we lost three men.
週間以内に電話します
I'll call you within a week.
だいたい2週間以内です
It's within about two weeks.
週間以内で 芝生をフサフサに
Get a thicker, fuller lawn in less than six weeks.
1週間以内にお届けします
We are able to deliver within a week.
1週間以内にお届けします
We can deliver within a week.
彼女は1週間以内に戻ります
She will be back within a week.
この仕事は1週間以内にできる
This work can be done within a week.
週間以内に検査の結果が出ます
The results will be back in a week.
3週間以内に島を出ないと 死ぬわ
If she doesn't get off this island in three weeks, she will die.
週に7万ドル稼げば 11週間以内で終わる計算だ
You and I both clear about 70 grand a week. That's only 1 0 and half more weeks.
結果は1週間以内にお知らせします
We'll let you know the result within a week.
急いでくれ 1週間以内に見られるね
The car has to be shown in less than a week, doesn't it?
週間以内にその仕事を終えるでしょう
I'll finish the work in a week or less.
首相は数週間以内に辞任すると発表した
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
ガブリエル 今イーディを放っとけない な 数週間以内には...
Gaby, I can't leave Edie now. Look,maybe in a couple weeks.
週間以内に皮膚のメラノサイトが再生されるまで
Until the melanocytes in his skin have regenerated, but that shouldn't be more than a week.
3週間以内に食べるものが 手に入りますよ
fast growing crops, you know, genetically modified.
1週間以内にしつらないと 売り飛ばすわよ
When he isn't trained within a week, he will be sold. Mark my word.
1時間以内
In the past hour
ぼくはこの仕事を1週間以内にかたづけたい
I will put this business through in a week.
1 2週間以内に 謎のジーボルトは 金をおろしただろう
And within a week or two, no doubt, the mysterious Mr Ziebold went to the bank and drew his money.
週間以内で脱獄する必要が あると思ってた
And I thought you needed to be out in seven days.
3週間後には草でぼうぼうになり 4 5週間目以内に また繰り返します
They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth.
24時間以内だ
In 24 hours, it will be.
24時間以内だ.
You got 24 hours.
一時間以内に
You'll have my report
1時間以内だ
Within an hour.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です
The assignment is due two weeks from today.
話を聞きたいなら 数週間以内には手配しますよ
If you want to speak with him, I can put you in touch in a few weeks.
でも そういう作戦は 一週間以内で実行できない
This can't be done in a week.
週間以内には 君の腕の中へ帰ってくる 永遠に
And in three days to a week, he'll be back in your loving arms forever.
それから1 週間の内に
(Laughter)
私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません
I must return home within a week.
彼は2週間以内に戻って 一緒に夕食を過ごすわよ
If Bingley is not back by your side and dining at Longbourn within two weeks,
週間以内にウイスラーという男を見つけないといけない
You got a week to find this Whistler guy.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します
I promise to return this videotape within a week.
各チームに対して週に1 3時間をかける責任があり 3週間以内の期間で1 4チームを担当します
If you're a coach or a mentor, what you're responsible for is spending 1 to 3 hours per week for every team.
一時間以内で戻る
I'll be back in an hour.
ワシントンで1時間以内だ
It's going to take place here in Washington within the hour.
2週間 2週間 2週間 2週間 2週間 2週間 2週間...
Two weeks, two weeks, two weeks, two weeks, two weeks, two weeks, two weeks...
週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな
Don't commit yourself to doing it within a week.

 

関連検索 : 6週間以内 - 4週間以内 - 1週間以内 - 2週間以内 - 2週間以内 - 4週間以内 - 6週間以内 - から週間以内 - 3週間以内に - 2週間以内に - 2週間以内に - 1週間以内に - 一週間以内に - この週間以内