"進出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

出発進行
Let's go!
出発進行
Let's go for a ride!
自ら進み出て
You can be yourself and have your face.
チェン選手 決勝進出
Cheng advances to final.
敵の進出を阻止した
We have stopped the enemy advance.
敵がまた進出してる
Sir, the enemy is advancing again.
ドレ パーカー選手 準決勝進出!
Dre Parker advances to the semifinals!
ラホール出身の新進のモデルです
My name is Iman.
緑が出ていれば 進行中
The green flag means you are racing.
目標の進路を出します
Target vector remains on scope.
私達は決勝戦に進出した
We advanced to the finals.
疑問の 目的と進捗を算出
Evaluate a why for and proceed.
ケイティが思い出したの 一歩前進よ ケイティが思い出したの 一歩前進よ カサベテス特集
We're moving forward.
彼らは出口のほうに進んだ
They made for the exit.
大きな出来事 進歩といえば
And then other people will say,
進み出るだと 冗談言うなよ
Brothers, that's what we're shedding our blood for.
強い産業は 海外進出とコンピュータで...
Strong industries have developed in shipping and computers.
進め 進め 進め 進め
Move on.
進んで何かを差し出すものだ
Look, everyone is willing to give you something.
進んで私に差し出すのですね
You offer it to me freely.
ケイティが思い出したの 一歩前進よ
I'm willing to try anything.
出荷は時間通りに進んでるか
Is the shipment on time?
軍隊は川のところまで進出した
The army has advanced to the river.
それじゃ出発するぞ 全速前進だ
Here we go. We put it in fast forward, and here we go.
何も出来やしない 前へ進むんだ
There's nothing you could have done. We gotta go now!
直進 直進 直進 左折 直進 直進とすると
The path stays the same. I haven't punished left turns enough. Let me just try this.
ダーウィン的な進化の流れから足を踏み出し 進化の第二の大きな波を作り出しました 私たちが自ら進化していく
Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved.
我々が進出していく世界において
So art, in that sense,
これで 10 進法の数値が出てきます
1, 2, 3, 4.
URLを出し次の位置へページを進めます
And so we want to print that out as we were doing before.
彼のプロデューサーへの最初の進出を 祝ってね
We were celebrating his first foray as a film producer.
進め 進め
Move on.
進め 進め
Go, go, go!
踏み出せば 次の段階に進めるのです
We just need a push.
推進システム 排出システム 推力室 ああ 少しあるな
like looking over a hydraulic system, a propulsion system, an ejection system, a thrust chamber.
インドや日本のように女性の社会進出
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だ
Kudinov or the generals, we'll drive them out and put you in their place.
日の出までに進展報告を期待してる
I expect a progress report by sunrise.
大尉 ドッグを出るまで 後部スラスター1 2で発進
Lieutenant... aft thrusters at onehalf until we clear Spacedock.
ですから 一般社会に進出したのです
I can assure you that every member of our community is now drinking synthetic blood.
共和国が思ったより早く進出してる
The Republic is advancing faster than I expected.
進め 進め
Rollin ', rollin ', rollin'
他国の大学も簡単には進出できません
It's very difficult to start a private university.
そして 宇宙への進出競争を始めました
It exploded an arms race.
経済ゲームをさせます 二つの分野に進出
And the short answer is games.