"進化の物語"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
進化の物語 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
物質は進化できるか | Biologists seem to think so. |
しかし もし生物進化を | (Laughter) |
進化した地球外生物は | Some journeyed to the moons and planets. |
ですが物質を進化させ | We really struggle to do this. |
皆さんは進化の賜物なのです | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
どこが進化したのかな フリンの物と | what sort of improvements have been made in Flynn... |
シーズン2 変化の物語 へようこそ | That's where we'll find ways to turn this situation around. |
これは 発達進化生物学の一環で | As you can see, up in the upper right hand corner, we still break eggs. |
その結果 言語が生まれました 進化を遂げた言語は | Well, we chose the second option, and language is the result. |
お話したいと思います 進化生物学者がデザインについて語る時は | And in particular, I want to talk about the design of diarrhea. |
生物の世界は進化論に沿わないと | So I was just intrigued with what you know, what is this animal's story? |
進化したエンターテイナーという 人種の遺物です | This is the clown skull. |
人類は動物から進化してきた | And it was natural |
生物の進化のプロセスをシミュレートする人工生命プログラム | artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms |
他の動物より ずっと進化している動物もいる | Some animals have advanced far ahead of others. |
この進化がくれた贈り物を受け入れ | And so, my fellow primates, |
物語もこのキャラの視点で進みます このトロープでは 男性が物語の題材であり | In video games this is almost always the main playable character and the one from whose perspective most of the story is seen. |
遺伝アルゴリズムを使った生物形態的進化 | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
Elisabet Sahtouris博士 進化生物学者 未来学者 | Again and again in nature, from the very most ancient bacteria to more recent species, they go through a juvenile phase of hostile competition to establish themselves, |
進化し 消滅していく言語についても語りました でもダーウィン説の普遍化の原則は | He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. |
生物の進化の過程で 生物発光は 少なくとも 40 回 おそらく 50 回ほどの 進化を遂げてきています | Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival. |
各文化にその壮大な物語をきかせます どんな物語でしょう | It has been elevated to that status of priesthood that gets to tell the big story to the culture. |
その答えは バイアス自身の進化のせい という物 | So how can this possibly be? |
進化論は 現代生物学の基礎になる部分 | But it's not really a debate. |
不純物を吸い取るように進化したのさ | It's the last defense before anything enters the body. |
文化の進化において | It's not confined to its own lineage. |
進化だ | Evolution. |
これは 数百万年の生物の進化を活用して | Their breakthrough technology is synthetic biology. |
全ての生物は 進化の過程を逆戻りすると | Every organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor. |
より高度な認知機能を 進化させ 生物進化は 加速し続けたのです これは進化的過程に 本質的な性質です | And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. |
ダーウィンの進化論の加速化だ | Accelerated Darwinism. |
偉大な物語の一部なのです 自己組織化する人間を貫く物語であり | It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. |
では銀河の進化はどんな物か見てみよう | Away from the, Euclideas slope to further up we go. Now, let's look what galaxy evolution does. |
進化生物学者として 私の説明はこうです | Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? |
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか | Why have the apes evolved more than other animals? |
言語によって脳は大きくなり進化します | Talk. Have to link language. You take this, put it in here. |
進化って | I don't get it. |
中から急進的な変化の物語が 世界中の女性によって 書かれているのが見えます | It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. |
進化生物学や発生進化学などを 教えるよい教材になると 思っています | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
アルトとスターは進化に進化を重ねた枝の先端で | But of course they too contain the work of others |
進化生物学者として 私が確信しているのは | Actually, we can't stop global warming any more. |
進化によりコントロール されているのでしょうか 物質の競争を促すような力が 進化によって | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
テクノロジーとは 進化を進化させる方法です | That's what we're talking about. |
生物の進化と同じなのです つまり 遍在性 多様性 社会化 そして | So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. |
進化の観点では | Well, to end on a very positive note, |
関連検索 : 進化の用語 - 言語の進化 - 生物進化 - 言語的進化 - 物語の物語 - 化合物用語 - 物語の後の物語 - の進化 - の物語 - の物語 - 物語の - の物語 - の物語 - の物語