"進歩"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| インターネットのテクノロジーは日進月歩 いや 秒進分歩で進歩している | Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute. |
| メカトロニクスが進歩し | All right. |
| 行政は進歩的 | Progress is his middle name. |
| 進歩に異論はないでしょう でも本当の進歩には | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| 修道士は ロミオ 進歩 | And that my master slew him. |
| テクノロジーが進歩すれば | Every technology is transformed and moved by others. |
| 大きな進歩です | Major breakthrough. |
| コンピュータチップやグラフィックスアクセラレータの 進化は日進月歩です | I've been programming computers since 1974 and I've been working on computer graphics since 1983. |
| 人間の進歩の友人 | How blind that cannot see serenity! A true friend of man almost the only friend of human progress. |
| これを一歩進めて | So a few years ago, I asked myself, |
| 技術は進歩したが | The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history. |
| 彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った | She made her way to the goal step by step. |
| 彼は１歩前へ進んだ | He took a step forward. |
| 彼の思想は進歩的だ | His thought is progressive. |
| 彼女は進歩している | She's making progress. |
| まずまずの進歩です | That's full immunization. |
| 驚くほどの進歩です | Just look what they have done. |
| それが進歩なのです | He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. |
| もう一歩先へ進んで | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| ＩＴ技術は進歩します | And we're going to do it again in the next 25 years. |
| 進歩的な権利管理と | But it's not just about dollars and impressions. |
| フラッキング技術の進歩により | CA |
| しかし1歩進んだら | If I go down I find, still, failure random orientations here. |
| 親がもう一歩進んで | That's basically what signing with children is about. |
| 翌日はさらに進歩し | And they also understood that social media would be big component in customer acquisition. |
| BF 進歩だ いうなれば | DH I touched it, Barry. That should be enough. |
| なにも技術の進歩が | We're plugged in we're connected. |
| 医学の進歩によって | We're just getting older. |
| 非常に進歩しました | And the field of robotics has gotten much better over time. |
| 近代医学の進歩は長い道程を歩んだ | The advancement of modern medicine was a long process. |
| 科学は著しく進歩した | Science has made remarkable progress. |
| カースタントも技術工学の進歩で | Not today. |
| 技術は急速に進歩して | But it'll pass for everybody. |
| 医学は常に進歩している | Medical science is always on the march. |
| ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
| 文明の進歩がとても速い | The progress of civilization is very rapid. |
| その子の知識は進歩した | The child has advanced in his knowledge. |
| その国の文明は進歩した | The country's civilization has advanced. |
| 実際には進歩しています | So I'm going to sit here in my chair and not do anything. |
| ダンス自体 進歩してるんです | They're here, getting better and better every day. |
| しかし進歩が起きるのは | (Laughter) |
| あきらめずに歩き続ければ 進歩するでしょう | If you keep trying, you will make progress. |
| 教育は進歩をもたらす力だ | Education is the agent of progress. |
| 彼らは進歩は望めなかった | They could not expect to make progress. |
| 人間の進歩には限度がない | There is no limit to human progress. |
