"遅らせる力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

遅らせる力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

を遅らせる
Retard.
ほら 遅せーよ ほら
There, go
 わざと遅らせるつもりだな
He's trying to slow us down.
やつはすべてを遅らせてる
He's put everything on hold.
それはポンコツを遅らせるべきだね
That should slow those buckets down.
攻撃を遅らせられないか?
Can you extend the attack window?
人が何もしない時 決断を遅らせたり チェックを入れない時 それは非常に強力です 決断を遅らせたり チェックを入れない時 それは非常に強力です
What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes?
テレビは創造力を鈍らせる力がある
Television can dull our creative power.
俺が着くまで遅らせて
Delay them until I arrive.
早くせい サムワイズ 遅れるな
Come along, Samwise. Keep up.
俺のシャトルは遅いが 奴らの船はワープなら出せる
My shuttle may be slow, but their ships can barely make warp 2.
これを外せばシステムの処理速度を 遅らせる事が出来る
but her central operating system is up on the gantry.
寒波が稲の発育を遅らせた
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
空港で遅れた 彼らのせいだ
I swear I was delayed at the airport. They gave me hell.
単にそれを少し 遅らせるだけのものなのです だから 回避するには既に遅く
And the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little.
ただ進行を遅らせるだけで がんを縮小させるよりも
You don't need to shrink the disease.
年を取るのを遅らせ 寿命を延ばしての...
For 60 years, the ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.
1時間だ 遅れたら 二度と顔を見せるな
One hour. If you miss it, don't ever show your face in here again.
お願いですからスピードを遅くするか 遅い車線に移ることはできませんか
The car is still going. He's still heavily distracted.
少し遅れるから
We're gonna be a little late.
遅延なしから0.1秒の遅延になると
All we're playing with is a tempo causality.
力にならせて
Let me help you.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう
I must dash or I'll be late.
本が遅くならない 動摩擦力が役立つ場合を
Without kinetic friction, that book isn't slowing down.
動摩擦力が 表面にある物の動きを遅くする
Hey Wilson, could you pass me the book?
お前のために遅らせるわけにはいかない
And I won't have you slow me down.
君もこの旅を遅らせてる 原因だと思うし
I just can't afford any more delays... and you're one of those fish that cause delays.
天からの力を 着せられるまで
And I Myself bring the promise of My Father upon you.
数分遅れるかもしれません
I might be a few minutes late.
お前ら遅すぎるぜ
Let's go.
遅らせたけど 今近くにいますよ
Delayed have I been, but not too far away am I now.
どうせ遅刻するんだろうと思って入ったら
instrumental Walked in expecting you'd be late
結婚を遅らせるべきか 子供が先か キャリアが先か
Should I get married or not? Should I get married now?
できるだけジェダイを遅らせてと ローズサム将軍に伝えて
Have General Loathesome delay the Jedi as long as possible.
遅れてすみません
Forgive me for being late.
遅れてすいません
Pardon my being late.
遅れてすみません
(Applause)
遅れてすみません
Sorry I'm late.
 遅れてすみません
I'm sorry I'm late.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる
Adding manpower to a late software project makes it later.
超高速で動ける力 空を飛べる力 怪力を出せる力
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
その結果 マイナス効果を遅延させる
It delays the negative effects.
規制文書の遅れを取り戻せる
I can catch up on the rig manuals.
遅いから...
I've been waiting for over...

 

関連検索 : 遅らせる - 遅らせる - 遅らせる戦術 - 遅らせるべき - 遅らせることができ - さらに遅らせます - スケジュールを遅らせます - プロセスを遅らせます - 遅延のお知らせ - 最高遅らせます - 遅ればせながら - イベントを遅らせます - プロジェクトを遅らせます - ビジネスを遅らせます