"遅ればせながら誕生日プレゼント"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 誕生日のプレゼント | So he gave you that for your birthday, did he? |
| お誕生日プレゼントよ | Mom Are you excited? |
| これ誕生日のプレゼントなんだ | Here is a present for your birthday. |
| 祖父が誕生日プレゼントをくれた | My grandfather gave me a birthday present. |
| 誕生日プレゼント何が欲しい | What do you want for your birthday? |
| 母が誕生日のプレゼントを送ってくれた | My mother sent me a birthday present. |
| 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた | My aunt sent me a birthday present. |
| 彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた | She gave me an album as a birthday present. |
| これまでで最高の誕生日プレゼントなんだ | PlNK (OFFSCREEN) Please,please, please. |
| あなたからの誕生日プレゼント 待ち遠しいわ | I'll call you tonight. Okay, smoopsie poo poo pie. |
| お誕生日プレゼントに何が欲しいですか | What birthday present do you want? |
| あなたの誕生日プレゼントにペンを買った | I bought a pen for your birthday present. |
| もしかしてこの服 誕生日プレゼント | Really? That's a relief. |
| 君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ | I bought a pen for your birthday present. |
| おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました | My grandfather gave me a birthday present. |
| マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの | What did you give Mike on his birthday? |
| 航空便でお誕生日プレゼントを送ります | I am sending you a birthday present by air mail. |
| 誕生日リソースが使われていれば カレンダーから誕生日を表示します | Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource |
| 彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる | All his children want presents on their birthdays. |
| 特別な誕生日パーティーや プレゼントもなかったじゃない | Up until now, he's only tagged along in the birthday parties we had at our house. |
| 誕生日プレゼント ちょっと早めに開けてみない | Hey Lily, What? |
| 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです | I would like to give him a present for his birthday. |
| 彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです | I would like to give him a present for his birthday. |
| 彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする | He never fails to give her a birthday present. |
| 誕生日には 新しい時計をプレゼントしよう | You shall have a new watch for your birthday. |
| ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る | Bill never fails to send a birthday present to his mother. |
| 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです | I want to give him a present for his birthday. |
| 彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです | I want to send a present for his birthday. |
| いい子にしてないと誕生日プレゼントあげないよ | If you don't act like a good boy, you won't get a birthday present. |
| いい子にしてないと誕生日プレゼントあげないよ | If you don't act like a good girl, you won't get a birthday present. |
| おまえの誕生プレゼントだ | Take anything you want out of the suitcase. |
| これは誕生日ケーキならぬ誕生日パイです | You all know what a pie is. |
| 女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね 何をプレゼントすればいいか分からないから | I hate going to girls' birthday parties. I never know what to get them. |
| 私は彼らがそのように誕生日プレゼントを与えていない嬉しい | 'A cheap sort of present!' thought Alice. |
| トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります | Tom never fails to send a birthday present to his father. |
| 私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ | We chose her a nice birthday present. |
| 10月15日が私の誕生日ですが 誕生日ソングを歌ってくれませんか | But it does work for one day I use this method when I'm filming music video |
| 誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう | I will give you this bicycle as a birthday present. |
| 1日遅れちゃったけど お誕生日おめでとう | I'm a day late, but Happy Birthday! . |
| 幸せな誕生日ですね | What a happy birthday |
| 誕生日? おまえの誕生日なのか? | So this birthday let's... |
| 私は彼女に彼女の最後の誕生日プレゼントに私 我々がしなければならないのは お店に行くことです | Look here. |
| 私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ | We will give her a present on her birthday. |
| 私の誕生日は君の誕生日と日が近い | My birthday is close to yours. |
| 私の誕生日とあなたの誕生日が 偶然重なる | My birthday coincides with yours. |
