"遊ば"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Play Gallivanting Euros

  例 (レビューされていない外部ソース)

遊ばない
No.
遊ばないのか
Come out and play!
遊ばないでよ
Stop playing with this thing, damn it!
一緒に遊ばない
Would you play with me?
一緒に遊ばない
Do you wanna play with us?
彼と遊べば100ポンドだ
so you go play with him and I give you 100 quid.
長い話よ 遊ばない
It's a long story, can I help ya?
遊ばせてやってよ
You've gotta let us play for it!
もう一回遊ばせて
Wait! Come on. One more time!
私はトレーディングスタンプで 遊ばないわ
Of course he did.
仕事ばかりで遊びは無し?
I'm the industrious type.
遊ばせてくれないと 死ぬ
He's so fluffy, I'm gonna die!
彼女はことば遊びが好きだ
She likes word games.
火遊びすれば火傷するんだ
Tell her.
私の子供を公園で遊ばせて
Be serious.
遊びが重要だということです 言いかえれば 遊びとは
The secret is that play is the key to these capacities.
彼は一日中遊んでばかりいる
He does nothing but play all day.
私はお前を遊ばせておけない
I cannot afford to leave you idle.
トムは一日中遊んでばかりいる
Tom does nothing but play all day.
あっちいけ デブとは遊ばないよ
We don't play with fatsos.
遊ばれたくないと言っただろ
I told you not to mess with me.
まず結婚してから 遊ばなきゃ
First you get married and then only you jump everything that moves.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる
All work and no play makes Jack a dull boy.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった
I had to keep us amused with toys.
うちの息子は遊んでばかりいる
My son is just idling.
もし 猫に遊ばせるのを止めても
Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
遊園地 遊園地かよ
Level 6 ... a funfair!?
良ければ 私はチェスを遊ぶんで教える
If you like, I will teach you to play chess.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた
Their mother let them play in the field.
人生は楽しみや遊びばかりでない
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない
Life isn't all fun and games.
動物界では 例えばアリ アリは遊びます
Nature isn't stupid, and it selected for play.
動物界では 例えばアリ アリは遊びます
Throughout the animal kingdom, for example ants.
遊ばれてるだけのように感じるよ
I get the feeling that you're only fooling with me.
まぁ なんだ 色々遊ばせてもらうよ
Actually, I think I'll hold on to them a little while longer.
彼はわかってるぞ 遊ばれてるんだ
Saito knows. He's playing with us.
遊園地だ ねぇ遊ぼうよ
Super Silly Fun Land! Can we go? Please?
一緒にもっと遊べばいいと思います
We should hang out more.
二人の子供が家のそばで遊んでいた
Two children played by the house.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ
He is always idling about and good for nothing.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
独自の遊び心もあれば 真面目でもある
The New Yorker occupies a very different space.
全く遊ばないし 病院 テニス プールに行くくらい
Goes from the hospital to the squash club and the pool.
赤ちゃんの遊び 子供の遊び
In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
子供は遊び 大人も遊びます
Yours truly humans.